| Yiyecek bir şeyin var mı? Bizde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء |
| Daha fazla insan taşıyabilecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء ينقل عد أكبر من الناس؟ |
| Diğer vampirlere söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك ما تقولة لمصاصى الدماء الآخرين ؟ |
| - Charlie. - Charlie! Bir şeyin var mı? | Open Subtitles | -تشارلي ، تشارلي هل تأذيت ؟ |
| Konuştuklarım ile ilgili söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| Bu sefer İngilizce söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ بالإنكليزية هذة المرة |
| Kendini savunacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله لتدافع عن نفسك؟ |
| Donna, tadı bunun gibi olmayan başka bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء آخر لا يشبه طعمه هذه . ؟ |
| Bize anlatacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء تود أن تخبرنا بهِ؟ |
| Kanıtı saklayacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء يمكننا حفظ هذا الدليل فيه؟ |
| Benim için kahveden başka bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء غير القهوة لتقدمه لي ؟ |
| Bay Genest'e saldırman konusunda söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله بخصوص اعتدائك على السيد "جنست"؟ |
| Genç adam, söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | وأنت أيها الفتى، ألديك ما تقوله؟ |
| - Bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ - كلاّ - |
| - Başka giyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر يمكنك ارتداءه ؟ سوف أتأكد |
| Bu sefer İngilizce söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ بالإنكليزية هذة المرة |
| Seni anlıyorum. İçecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | انا افهمك تماما هل لديك شيئا اشربه؟ |
| Bana bunda yardım edecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما من شأنه أن يساعدنى فى ذلك؟ |
| Daha önce hiç görmediğim türden bir şeyin var mı elinde? | Open Subtitles | لابد ان لديك شىء لم اره من قبل |
| Tuzlu bir şeyin var mı ya, kraker, çerez tarzı bir şey? | Open Subtitles | ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟ |
| Tıbbi yönden söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ شيء متعلّق بالطب لتقوله؟ |
| Çocuklara söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك شىء تود ان تقوله . للأطفال |
| Harita falan gibi bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك شيء ما كالخريطة أو ماشابه؟ |
| Bulundurmaman gereken başka bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك شيئ آخر يُفترض الا يكون لديك؟ |
| Söyleyecek rahatlatıcı bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك شيئاً مفيداً تقوله لي الآن؟ ... لأنه إن كان لديك |
| Söyle bakalım hayatım almaya değer bir şeyin var mı? | Open Subtitles | مارأيكِ، عزيزتي ؟ ألديكِ ما يستحقّ أخذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 