"şeyler okudum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أقرأ
• قرأت عنها
• أقرأ بعض

Zavallı hemşirenin hastalığı hakkında bir şeyler okudum, hiç de alay edilecek bir şey değil.
كنت أقرأ عن حالة ممرّضتكم المسكينة وليس الأمر محط للسخرية على الإطلاق

Şu savaş bölgelerinde büyüyen çocuklarla ilgili bir şeyler okudum.
لقد كنت أقرأ عن الأطفال الذي ترعرعوا في هذه مناطق الحرب.

Birşeyi yok, sadece son zamanlarda bazı şeyler okudum ve pek çok kişi, bebeklerin ailelerinin yanında daha iyi uyuduklarını söylüyor.
إنه بخير، ولكنني كنت أقرأ بعضاً من الأشياء والكثير من الناس يقولون أن الطفل ينام بشكل أفضل بجانب والديه

Onun hakkında bir şeyler okudum.
..من جدتك لقد قرأت عنها

- Evet ama hakkında bir şeyler okudum.
كلّا، لكنّني قرأت عنها

Bay Kramer, sizin hakkınızda bir şeyler okudum.
سيد كرايمر، كنت أقرأ بعض كتاباتك.

İnternet'te bir şeyler okudum.
كنتُ أقرأ بعض الأمور على الإنترنت

Çatı bahçeleri düzenlemesi hakkında bir şeyler okudum da. Çok güzeller.
كنت أقرأ عن هذه الاشياء سقف الحدائق.انها مدهشة

Sevgili ebeveynlik hakkında bir şeyler okudum...
فقد كنت أقرأ بشأن مودة الأمومة والأبوة...

Sizin liderlerinizle ilgili şeyler okudum.
كنت أقرأ عن زعمائكم

Thomas Clarkson Hakkında bazı şeyler okudum, Edmund sayesinde.
كنت أقرأ كثيرًا عن هذا الموضوع - (وخاصةً لـ(توماس كلارسون (وبمساعدة و توجيه من (إدموند

- Hayır, yalnızca hakkında bir şeyler okudum.
-لا, بل قرأت عنها فقط