Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şeyler yapmaz" - Translation from Turkish to Arabic
-
يفعلون أشياء
| Biz arkadaşız. Arkadaşlar öyle şeyler yapmaz. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الأصدقاء لا يفعلون أشياء مثل هذه |
| Senin yaşındaki kızlar böyle şeyler yapmaz! | Open Subtitles | ! البنات في سنك لا يفعلون أشياء كهذه هل تحتاجين تفسيراً؟ |
| Ve çocuklar öyle şeyler yapmaz. | Open Subtitles | , انه ولد والاولاد لا يفعلون أشياء كهذه! |
| - İyi askerler kötü şeyler yapmaz mı? | Open Subtitles | الجنود الحقيقين لا يفعلون أشياء سيئة .. |
| - Benim çocuklarım böyle şeyler yapmaz. - Öyle mi? | Open Subtitles | أطفالي لا يفعلون أشياء كهذه |