"şişeler" - Translation from Turkish to Arabic

• الزجاجات
• زجاجات
• العبوات
• القناني
• القوارير
• العلب
• القنينات
• قارورة
• القنّينات
• وزجاجات
• والزجاجات

İstiridye mevsiminde değiliz. Onları lavaboya boşalt. Bana şişeler lazım.
المحار لم يحن وقتة إلق بهم جميعاً , أريد الزجاجات

Boş şişeler kırılıyormuş. İki kere telefon ettiler.
لقد اتصلوا مرتين يقولون الزجاجات الفارغة استعادوها مكسورة

Nitro bu şişeler içine saklandı kuzeye ait gizlice gözetleyen devriyeleri alt etmek için.
النيترو تم وضعه داخل تلك الزجاجات على إنه خمر معبأ

SODIS'te, temiz plastik şişeler kirli su ile doldurulur ve 6-8 saat arası güneş ışığına maruz bırakılır.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

Şapkalar, ayakkabılar, şişeler kullanılmış giysiler alırım.
قبعات، أحذية، زجاجات أو ملابس قديمة تريدون بيعها

Diğer tüm olay yerlerinde şişeler belirli bir sıradaydı.
العبوات كانت موضوعة بترتيب معين

Bu şişeler de girintili ve parlaktır ve tam da kın kanatlıların içini gıcıklayacak kahverenginin tonundadır.
ولكن هذه القناني لماعة و مبططة ولونها بني يحرك عواطف هذا النوع من الخنافس

şişeler havadan küçük torpidolar gibi düşmüş.
عندما تسقط الزجاجات من السماء بهذا الشكل تصبح أشبه بطوربيدات صغيرة

Boş şişeler komşunun çöpüne atıldı kırık resim çerçevesi yapıştırıldı koltuktaki lekeler çıkartıldı.
تخلّصت من الزجاجات الفارغة في صناديق الجيران قمت بلصق إطار الصورة المكسور ونظفت كل البقع من على الأريكة

Kimsenin uçuşan şişeler yüzünden yaralanmasını istemiyorum.
لا اريد احد ان يتأذى من قبل الزجاجات الطائرة

cam şişeler fırlatarak başladılar sonra ben anladım ki tam bir olay mıknatısı gibiyim sana şişe fırlatmaya mı başladılar?
بمجرد أن بدأوا في إلقاء الزجاجات بدأت أشعر أن المرور على المشاريع ليس جيداً هل ألقوا عليكِ زجاجات؟

Bu küçük şişeler bebek çantası için iyi.
هذه الزجاجات الصغيرة مناسبة لحقيبة الحفاضات الديك حقيبة حفاضات؟

Geri dönüşümü yapılmış şişeler aslında kirli plastiktir.
لأن الزجاجات المُعاد تصنيعها تضاهى البلاستيك القذر

- şişeler çok değerli görünüyorlar. Ve fiyatları..
الزجاجات تبدو ثمينة جداً و الأسعار أيضاً

Şapkalar, ayakkabılar,şişeler,... ...kullanılmış giysiler alırım.
قبعات، أحذية، زجاجات أو ملابس قديمة تريدون بيعها

Hemen arkasında saygın müşterilere içki ikram etmek için içinde şişeler bulunan bir dolap.
في الخلف هناك خزانة فخمة تحتوي زجاجات لتقديم المشروب للمودعين الأغنياء

Yeniden kullanılabilen şişeler kağıt havlu yok, kağıt bardak yok.
زجاجات الماء القابلة لإعادة الاستخدام لا مزيد من المناشف الورقية ولا الأكواب الورقية

Küçük şişeler nasıl oldu da sokağa düştü?
كيف وصلت تلك العبوات الصغيرة للشوارع ؟

Okul gününde, sabahın dördünde cam şişeleri amcamın kamyonetinin arkasına atardık, şişeler kırılırdı.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر

PET (Poli-Etilen Tereftalat) şişeler, (kapaksız olsalar) denizde batacak ve medeniyetten bu kadar uzaklaştırmayacaklar.
القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة

Buradaki teneke ve şişeler 20 dolar değerinde.
يوجد ما يساوي قيمة 20 دولارات من العلب و الزجاجات هناك

Yani gördüğünüz mavi şişeler... O mavi şişeler hayat kurtarıyor, ayrıca o şişeler milyarlar değerinde, bazen yıllık olarak milyarlar ediyorlar.
هذه القنينات الزرقاء قادرة على إنقاذ حياة الأشخاص, و تساوي مليارات الدولارات, في بعض الأحيان.

Ordu, birkaç yerli çocuğun kirlenmiş şişeler çıkartmasını ve hasta olmasını ister mi?
هل يريد الجيش صبياً هندياً ليحفر قارورة ملوثة ويمرض؟

Matt, şişeler ateş etmez.
يا [مات]، القنّينات لا تردّ إطلاق النيران عليك

Fırlatılan şişeler... Yapılan banyolar...
حمام ينساب, وزجاجات غريبة,