| Sen şişman değilsin. Kim sana şişman olduğunu söyledi? | Open Subtitles | أنت لست سمينة.من الذي أخبرك بأنّك سمينة؟ |
| O kadar şişman değilsin tamam mı? | Open Subtitles | لست سمينة على الإطلاق |
| Bu demektir ki senden "hayır şişman değilsin" diyebilmeni bekliyoruz. | Open Subtitles | هذا يعني نتمنى أن تُخبرنا... أنتِ لستِ سمينة على الإطلاق. |
| Ama şişman değilsin, Piper. | Open Subtitles | ولكنك لستِ سمينة يا (بايبر) ماذا؟ |
| Şunu keser misin? şişman değilsin. Sadece... | Open Subtitles | -هلا توقفت عن ذلك، أنت لست سمين |
| şişman değilsin. | Open Subtitles | انت لست سمين |
| O kadar şişman değilsin. | Open Subtitles | لست سمينا لهذا الحد |
| Sen şişman değilsin. | Open Subtitles | - أنت لست سمينا |
| - Bu çok saçma! - Sen şişman değilsin. | Open Subtitles | -أنتي لست بدينة |
| Bu arada sen şişman değilsin. | Open Subtitles | بالمناسبة انتِ لست سمينة |
| Sen şişman değilsin! | Open Subtitles | بربك ! لست سمينة - |
| şişman değilsin. | Open Subtitles | لست سمينة |
| Ama şişman değilsin, Piper. Ne? | Open Subtitles | ولكنكي لست سمينة يا (بايبر) |
| Hayır, şişman değilsin. | Open Subtitles | لا، لستِ سمينة |
| - Hayır, şişman değilsin. | Open Subtitles | - لا انت لست سمينا |
| şişman değilsin. | Open Subtitles | انتي لست بدينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 