| Accountunu söyle.., ...şifreni ver, transferi yapayım ve buradan gideyim. | Open Subtitles | أريدها. أخبريني كيف أدخل إلى حسابك أعطيني كلمة السر, سأقوم بتحويل, وبعدها |
| şifreni yazıp beş dakikalığına gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكتبي كلمة السر خاصتك وتغادري لخمس دقائق |
| Ne var ki, şifreni bilmeden dosyana giremem. | Open Subtitles | ما في الأمر، أنّي أحتاج كلمة المرور للولوج إلى ملفك |
| şifreni haykır, adamım. | Open Subtitles | أُنطق برمزك يا رجل |
| Giriş iznin olsun istedim. şifreni de tazeledim. | Open Subtitles | أردتك أن تحظى بصفاء ذهن فى الحالة لم اكن بالجوار وأيضا أعدت كلمة مرورك |
| Yardım bölümü şifreni verir misin? Pekâlâ, beni ara. Teşekkürler. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تعطيني كلمة سر الملف المساعد؟ حسناً، إتصلِ بي، شكراً |
| şifreni bana vermişsen, gerçekten gizlice girmiş mi olurum? | Open Subtitles | إذا أطلعت أحداً على كلمة سرك فل هذا يعتبر... |
| Tek yapman gereken şey şifreni girmek.. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو إدخال رمز المرور |
| Şimdiye kadar şifreni kimseye söylemedin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن أعطيت رمزك لأي شخص؟ |
| şifreni sorduğumda bana doğruyu söyleyeceğini varsayacağım. | Open Subtitles | لذا عندما أسألكَ عن الرقم السري أريدكَ أن تقول الحقيقة. |
| - Eğer bize sitedeki kullanıcı adı ve şifreni vermezsen 50 cinayetten yargılanacaksın. | Open Subtitles | ان لم تمنحنا كلمة السر و اسم المستخدم لكي نقتحم موقع المزاد فستحاكم على 50 جريمة قتل |
| Bana şifreni veya yandaki evin şifresini verir misin? | Open Subtitles | هلا تعطيني كلمة السر الخاصة بك، أو كلمة سر من منزل مجاور لي؟ |
| "Merhabaaa, ağzında mırıldandığın şifreni gördümmmm:)..." | Open Subtitles | مرحبا، أرى انك استخدمت كلمة السر "ممبو" مثلا |
| Boşuna uğraşma. şifreni değiştirdim. | Open Subtitles | ما كنت لأتعب نفسي، فلقد غيرت كلمة المرور |
| - şifreni daha önce biriyle paylaştın mı? | Open Subtitles | هل تشارك كلمة المرور الخاصة بك مع أي شخص؟ |
| Birileri ana sisteme sızmak için senin şifreni kullanmış. | Open Subtitles | شخص ما قد استخدم كلمة المرور الخاصة بك لإختراك الحسوب المركزي لدينا |
| - Evet, sadece şifreni söyle. | Open Subtitles | -نعم, أخبرني برمزك |
| - Şimdi şifreni söyle. | Open Subtitles | -والآن أخبرني برمزك |
| Laptopuna erişebilmek adına ona şifreni vermen için seni manipüle etti. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بك لإعطائها كلمة مرورك حتى تتمكّن من الولوج إلى حاسوبك. |
| şifreni çözdüm. | Open Subtitles | لقد إكتشفت كلمة سرك |
| - Bana şifreni vermiştin ya. - Ne zaman? | Open Subtitles | -أنتَ أعطيتني رمز المرور |
| Oh, hadi, ne olsa şifreni söyledin. Bana da söyle. | Open Subtitles | بربّك, أخبرني رمزك وحسب, ما هو؟ |
| Eve giriş şifreni unuttuğun ve bana yemek pişirdiğin zaman o zaman da bunu hissetmiştim. | Open Subtitles | سابقا نسيت الرقم السري لدخول المنزل وحتى أنك طبخت لي |
| Tek yapman gereken kullanıcı adını ve şifreni vermek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تعطيني اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك |
| Senin de şifreni biliyorum. Şifren "nergis". | Open Subtitles | أعلم الآن كلمة السرّ الخاصة بكِ أيضاً إنّها "دافوديل" أي "النرجس البرّي" |
| Yani lütfen bu sefer şifreni unutma. | Open Subtitles | وهي مشفرة وايضا أرجوك لا تنسى رقمك السري هذة المرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 