"şikayet etmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• في الشكوى
• للشكوى
• بالشكوى

Şikayet etmeye devam edersen sırf seni dinlediğimiz için bizi kovacaklar.
اذا استمريت في الشكوى سيطردونا جميعا من كثرة ما سمعوا

Komşular apartmanda kapımı çalıp Şikayet etmeye başladılar.
لقد ركلت ما بها في كل الشقه وجيراني بدءوا في الشكوى

Evet, Şikayet etmeye hakkım yok, o hafta eski sevgilim ve arkadaşıyla yattım.
نعم، وأنا عِنْدي لا حقَّ للشكوى لأن ذلك الإسبوعِ نِمتُ بسابقي

Şikayet etmeye gelmişsin gibime geldi de...
كما لو أنَّني إحتاج سبب للشكوى

Bir sorun gördüğünüzde ondan Şikayet etmeye değil onu düzeltmeye çalışma düşüncesi.
للقيام بأمر ما. الفكرة هي أنه عندما ترى مشكلة ما، اسعَ لحلها ولا تكتفِ فقط بالشكوى.

Ve biz işlevsiz kaldığımızda Şikayet etmeye başladılar.
ثم قاموا بالشكوى عندما لم نكن فاعلين

Şikayet etmeye hakkın var.
لديك الحق في الشكوى

Kimsenin Şikayet etmeye hakkı yok.
ليس لأحد الحق للشكوى

Şikayet etmeye hakkım var benim!
أَمتلكُ الحقّ للشكوى!

Shepherd nöro konsültasyon yapıyor ama az önce karın ağrısından Şikayet etmeye başladı.
لكنها بدأت بالشكوى من ألم بالمعدة

- o zaman Şikayet etmeye başlayacaksın... - Hayır yapmam!
بعدها سوف تبدأين بالشكوى - لا، لن أفعل -