"şikayet etmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• اشتكوا
• اشتكى

Torben, ekibinden sekiz kişi seni bir yöneticiye tek ağızdan şikayet etmiş.
ثمانية من موظفينك اشتكوا الى الادارة ياتوربن

- Bir şikayet. Ekibinden sekiz kişi seni bir yöneticiye tek ağızdan şikayet etmiş, Nadia Baranzani'yi kovma şeklin yüzünden.
ثمانية من موظفينك اشتكوا لانك فصلت ناديا بارزاني

Okuyucular şikayet etmiş. Hangi okuyucular?
توجهات المجلة، القراء اشتكوا أي قراء؟

Seni birinin şikayet etmiş olabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
الا تعتقدين ان احدا اشتكى عليك ، اليس كذلك ؟

Birisi erkekler tuvaleti sadece beyazlar için diye şikayet etmiş.
هناك من اشتكى أن حمام الرجال للبيض فقط

Grant birliğine şikayet etmiş, ve şehirdeki her itfaiyeci avukat edindi.
لقد اشتكى " جرانت " على وحدته وكل إطفائي في المدينة يسانده بمحامي

Sınırın kuzeyinde biri şikayet etmiş.
أحـد ما شمال الحدود اشتكى بالتـأكيـد.

Amirleri beni de şikayet etmiş.
الرئيس اشتكى بشأنى أنا أيضا