"şimdi şöyle" - Translation from Turkish to Arabic

• إليك ما
• إليكِ ما
• وإليك ما
• إليكما ما
• إليكِ كيف
• اليك ما

Şimdi şöyle yapacağız. Seni şu an incittiğimden daha fazla incitmeyeceğim.
والآن إليك ما سيحدث، لم أقم بأذيتك من قبل مثل الآن

- Bugün de önemli bir toplantısı vardı. - Tamam, Şimdi şöyle yapacaksın...
ـ كان لديه أجتماع كبير اليوم ـ حسناً، إليك ما سوف تفعله

Şimdi şöyle yapacağız. Oturacağım, sen benim arkamda ayakta duracaksın.
إليك ما سنفعله، أنا سأجلس وأنت ستقف ورائي.

Bak şimdi, şöyle yapacağız.
حسنا، إليكِ ما سنفعله

Şimdi şöyle olacak ki...
وإليك ما يحدث الآن

Şimdi şöyle olacak dedektifler.
إليكما ما سيحدث أيّها المُحققين.

Şimdi şöyle yapacağız.
حسناً , إليكِ كيف سنقوم بذلك

Her şey. Şimdi şöyle yapıyoruz. Bu kulaklıkları ve mikrofonu takacaksın.
حسناً, اليك ما ستفعل سوف ترتدي هذه السماعه والمايكروفون

Şimdi şöyle olacak. Beni bırakırsan kimse ölmez.
لذا إليك ما سيحصل، سيعيش الجميع حالما تتركني أرحل.

Bak Şimdi şöyle yapacağız, ayağa kalkacağım ve beni vuracak.
إليك ما سنقوم بفعله سوف أنهض و هو سيطلق النار علي

Şimdi şöyle olacak:
لذا ، إليك ما سيحدث،

Şimdi şöyle olacak.
لذلك إليك ما سنفعله

- Şimdi şöyle yapacağız.
حسناً، إليك ما سنقوم بهِ

Şimdi şöyle yapacağız, Morales.
إليك ما سنفعله يا موراليز

Şimdi şöyle yapacağız.
إليكِ ما سنفعله.

Şimdi şöyle olacak.
إليكِ ما سيحدث.

Bak Şimdi şöyle yapalım.
إليكِ ما سنقوم بفعله

Şimdi şöyle olacak.
وإليك ما سيحدث

Peki, Şimdi şöyle yapıyoruz.
حسناً، إليكما ما سأفعله.

- Bak, ben Şimdi şöyle anladım.
هيااا ، يا رجل . حسناً ، اليك ما سوف سيحدث