| Şimdi daha iyiyim ama çok heyecanlanmamam lazım. | Open Subtitles | أنا أفضل الآن ، لكن ليس من المُفترض على أن أتعرض للإثارة |
| Teşekkürler millet. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | شكراً للجميع، أنا أفضل الآن. |
| Seni yalnız bırakmak istedim. Şimdi daha iyiyim. Ne? | Open Subtitles | و أردت ألا أتركك لوحدك أشعر بتحسن الآن ماذا ؟ |
| Şimdi daha iyiyim. Bir şeyler atıştırmaya ne dersin? | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن أتريد بعض الطعام ؟ |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | اشترى اكثر اشعر بشعور افضل الان |
| - Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | . أنا أفضل بكثير الآن |
| Ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لكنني أفضل الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشعر أفضل بكثير الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أشعر بتحسّن الآن! |
| Evet bilirsin disko ateşi. Bir anlık kapılırsın. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | نعم، أنت تعرف ، حمّى الدّيسكو ، أصابك لكن أنا بأحسن حال الآن |
| Evet. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | نعم , أنا أفضل الآن |
| Ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | ولكن أنا أفضل الآن |
| Su ister misin? Hayır, hayır. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لا، أنا أفضل الآن |
| Biraz dolaşmak iyi olur diye düşünmüştüm. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لدي صداع فظيع ولكني أشعر بتحسن الآن |
| Evet, biraz baş ağrım vardı ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | نعم كان لدي صداعاً أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن |
| İshal oldum ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لقد كان عندى اسهال ولكنى افضل الان |
| Evet, ama Şimdi daha iyiyim aslında. | Open Subtitles | اجل , لكنة افضل الان |
| - Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | . أنا أفضل بكثير الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 