"şimdi gidin" - Translation from Turkish to Arabic

• إذهب الآن
• اذْهبُ الآن
• الآن إذهبوا
• الآن اذهب
• والآن أرحلوا
• الأن إذهبوا
• اذهبا الآن
• الآن اذهبوا
• الآن ارحلا

Şimdi gidin Paul, başka bir fırsat ne zaman ele geçer bilmiyorum.
إذهب الآن بول, لأنّني لا أعرف متى ستكون هناك فرصة اخرى

Şimdi gidin. Git, git.
هيا إذهب الآن ، إذهب

Şimdi gidin!
اذْهبُ الآن.

Evet kesinlikle oydu. Şimdi gidin.
إنهُهو،أنا مُتـأكدّ، الآن إذهبوا.

Bir başınıza zayıfsınız, halkınız güçlüdür. Şimdi gidin!
لوحدك تكون صغيرًا، شعبك هم الأقوياء, الآن اذهب

- Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Şimdi gidin!
الأن إذهبوا.

Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. Şimdi gidin de kendinizi kurtarın.
شكراً على انقاذ حياتي اذهبا الآن لانقاذ حياتكما

Kapıyı kapatıp bütün gece odanızda kalacaksınız! Şimdi gidin! Gidin!
ستبقون في غرفتكم طوال الليل وتغلقون الأبواب الآن اذهبوا

Şimdi gidin.
الآن ارحلا

Şimdi gidin.
إذهب الآن ..

Şimdi gidin
إذهب الآن

Şimdi gidin.
إذهب الآن

O biliyor. Şimdi gidin.
اذْهبُ الآن.

Şimdi gidin.
اذْهبُ الآن.

Şimdi gidin ve geri alın!
الآن إذهبوا واجلبوهم

Şimdi gidin de biraz bunun üzerinde çalışın!
! الآن إذهبوا للعمل عليه لفترة

Seni seviyorum. Şimdi gidin.
أحبك ، و الآن اذهب

Şimdi gidin. Acele edin.
-جيد , الآن اذهب , أسرع

Şimdi gidin. Bu işi hallettik.
اذهبا الآن نحن متكفّلون بهذا

Şimdi gidin ve oynayın.
الآن اذهبوا وألعبوا

Şimdi gidin.
الآن ارحلا .