"şimdi gitmelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك الذهاب الآن
• يجب أن تذهب الآن
• يجب أن تذهبي الآن
• يجب أن ترحل الآن

O zaman gitmediysen Şimdi gitmelisin.
لكنك لم تذهب . لذا عليك الذهاب الآن

Şimdi gitmelisin.
عليك الذهاب الآن.

Şimdi gitmelisin, yoksa seremoniye geç kalacaksın.
حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم

Şimdi gitmelisin.
أنت يجب أن تذهبي الآن.

Tamam, um,sen... Şimdi gitmelisin.
حسنا أنت يجب أن تذهبي الآن

Şimdi gitmelisin.
يجب أن ترحل الآن

Şimdi gitmelisin.
عليك الذهاب الآن

Şimdi gitmelisin.
يتوجب عليك الذهاب الآن

Şimdi gitmelisin.
أنا أعتقد انة يجب أن تذهب الآن

Şimdi gitmelisin.
أنت يجب أن تذهب الآن.

Teşekkürler ama Şimdi gitmelisin.
شكرا لك، لكن يجب أن تذهب الآن

- Şimdi gitmelisin.
- يجب أن تذهب الآن

İşte bu yüzden Şimdi gitmelisin.
لذلك يجب أن تذهبي الآن

Sen Şimdi gitmelisin.
يجب أن تذهبي الآن

Şimdi gitmelisin!
يجب أن تذهبي الآن!

Şimdi gitmelisin.
يجب أن ترحل الآن.