| Şimdi hazırım. Daha önce değildim ama Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن، لم أكن مستعد من قبل لكني مستعد الآن |
| Asla hiçbir şey hakkında konuşmak istemiyorsun. Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنت لا تريد التحدث أبداً - أنا مستعد الآن - |
| Akıllı olabileceğini düşünememiştim. Ama Şimdi hazırım. | Open Subtitles | لم أعتمد انكما ذكيان لكنني مستعد الآن |
| - Çünkü geçen sefer hazır değildim. Şimdi hazırım. | Open Subtitles | - لم أكن مستعدة لها المرة السابقة ,أنا مستعدة الآن |
| Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة الآن |
| Ama Şimdi hazırım. | Open Subtitles | لكنني جاهز الآن |
| - Ben Şimdi hazırım. | Open Subtitles | حسناً، أنا جاهز الآن |
| - Şimdi hazırım. Teşekkürler. - O halde tüm bavullarınızı çıkarayım. | Open Subtitles | انا مستعد الان شكرا- سأجرجك امتعتك من اجلك- |
| Şimdi hazırım Mike. Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا كذلك الآن يا (مايك)،أنا كذلك الآن |
| Bay Target, o beş yıl sonra. Ben Şimdi hazırım. | Open Subtitles | سيد "تارغت"، إنها بعد خمس سنوات وأنا مستعد الآن |
| Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن. |
| - Hayır. Ben Şimdi hazırım. | Open Subtitles | لا, أنا مستعد الآن. |
| Evet, peki... Şimdi hazırım. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنا مستعد الآن |
| - Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن. |
| Ama Şimdi hazırım. | Open Subtitles | ولكني مستعد الآن |
| Evet. Şimdi, hazırım. | Open Subtitles | أجل , أنا مستعدة الآن |
| Ve ben Şimdi hazırım. | Open Subtitles | وأنا مستعدة الآن |
| Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز الآن |
| Şimdi hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز الآن |
| Ben Şimdi hazırım. | Open Subtitles | انا جاهز الآن |
| Şimdi hazırım. | Open Subtitles | حسنا ٬ أنا مستعد الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 