"şimdi ona" - Translation from Turkish to Arabic

• إليه الآن
• لها الآن
• إليها الآن
• له الآن

İşte şimdi ona tutuldum.
أنا منجذبة جداً إليه الآن

Seninle ilgilenecek. şimdi ona gidiyoruz.
سيعتني بك وستذهب إليه الآن

şimdi ona paralel gidiyor olmalıyız.
من المفترض علينا أن نكون موازين لها الآن

şimdi ona verirsem eğer senin gibiler asla peşini bırakmaz.
إذا أعدتهُ لها الآن فالناس أمثالك سوف لن يتركوها و شأنها

şimdi ona bakıyorum,.. ..ve başka bir kulübe daha görüyorum...
،وأنا أنظر إليها الآن يظهر بها وجود كوخ آخر داخل الجزيرة

şimdi ona önemsiz ve saçma birşey gibi görünebilir, ama inan bana insan bu deneyimleri kaçırdığına sonra çok pişman oluyor.
هذا قد يبدو شيء طائش وسخيف ... بالنسبة إليها الآن, ولكن صدقيني ولكن هذه النوعية من التجارب ستأسفين لفقدانها لاحقا

Ve şimdi, ona söyle, sadece güvenlik nedeniyle şirkete girişi sınrlandırılmıştır.
وقل له الآن أنه من أجل دواعي الحماية فقط، أن دخوله لأراضي الشركة لا بد أن يتم تقييده

Bazı toplumlarda şimdi ona borçlu olmuş olurdun.
.لعلمك, ببعضِ الحضارات, لكنتَ ممنوناً له الآن

Ama şimdi ona baksana.
أُنظر إليه الآن

Evet, şimdi ona bakıyorum.
.أجل، أنا أنظر إليه الآن

Evet tabi ki. Seni şimdi ona götüreceğim.
أجل، بالطبع، سآخذك إليه الآن

şimdi ona gidiyoruz.
- نحن في طريقنا إليه الآن ‫ - رائع!

şimdi ona yardım etmeye çalışman gerçekten harika.
إن مساعدتك لها الآن عظيمة جداً

Ama şimdi ona ne söylerim?
ولكن ماذا أقول لها الآن ؟

Ama şimdi ona yakınım.
لكن أنا قريب لها الآن.

şimdi ona tekrar dönüyorum.
أود العودة إليها الآن..

Ve şimdi ona dönebilirsin.
ويمكنك العودة إليها الآن

şimdi ona baksana.
انظر إليها الآن

Kullandığı ilaçları almazsa şimdi ona ne olur?
حسنا، ماذا سيحدث له الآن... دون إستخدام الأدوية؟

Tanrım, şimdi ona nasıl söyleyeceğim?
الله، كيف يمكن أن أقول له الآن.