| Ön tarafta sadece yemekli vagonu var ama şimdi orada kimse olmaz. | Open Subtitles | لايوجد غير عربة الطعام امامنا, ولكن, لايمكن ان يوجد احد هناك الآن. |
| Bak, anlamıyorsunuz, O şimdi orada kızımı alıyor, şimdi, şimdi! | Open Subtitles | أنت لا تفهمين إنه هناك الآن إنه يقلها الآن، الآن |
| - Adam şimdi orada. - Adamı içeri mi aldınız? | Open Subtitles | أنه هناك الآن هل طلبتِ من "ويلسـون" فعل ذلك ؟ |
| - Her neyse. - şimdi orada mı? - Sonra gidecek. | Open Subtitles | هل هي هناك الآن , لاحقا لقد ذهبت الآن إلى حفلة الشاي بمناسبة عيد ميلادها |
| Keşke şimdi orada olsam. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني كُنْتُ هناك الآن. |
| Keşke şimdi orada olsaydık. | Open Subtitles | أتمنى أننا كنا هناك الآن انه طريق طويل |
| Evet ve şimdi orada. Ben sadece onu bırakmaya gittim. | Open Subtitles | نعم إنها هناك الآن أنا فقط أرسلتها هناك |
| S.I.D. şimdi orada delil topluyor. | Open Subtitles | فريق البحث هناك الآن يقوموا بجمع الأدلة |
| Onun şimdi orada olduğuna bahse girerim. | Open Subtitles | لماذا، راهنت بأن فيلا الصغير هناك الآن |
| Doğru. Ve işte şimdi orada. | Open Subtitles | ــ أجل، هذا صحيح ــ ها هو هناك الآن |
| şimdi orada olacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأنني سأكون هناك الآن |
| şimdi orada olmak için neler vermezdin. | Open Subtitles | لكمْ تتمنّى أن تعود إلى هناك الآن. |
| şimdi orada bir kız var. | Open Subtitles | هناك فتاة هناك الآن |
| O şimdi orada olmalı. | Open Subtitles | المفروض أن تكون هناك الآن. |
| şimdi orada olmalıydık! | Open Subtitles | يجب أن نكون هناك الآن |
| şimdi orada benim için hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | لم يبق لي شيء هناك الآن |
| şimdi orada benim için hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | لم يبق لي شيء هناك الآن |
| - şimdi orada ne var ? | Open Subtitles | ماذا هناك الآن ؟ |
| Ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | و لكنه ليس هناك الآن |
| şimdi orada mı? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 