"şimdiyse geri kıyıya doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• عائدة الآن نحو اليابسة

Dalışa doğru gidiyordu, şimdiyse geri kıyıya doğru gidiyor.
كانت في مسار نحو الماء، وهي عائدة الآن نحو اليابسة.