"şirinsin" - Translation from Turkish to Arabic

• ظريف
• لطيفه
• لطيفٌ
• فاتن

Biliyormusun, tıpki Theo Huxtable gibi çok şirinsin.
أتعلم ، أنك ظريف جدا على طريقة النبلاء الشرفاء

Çok şirinsin fakat ne yazık ki etten oluşuyorsun.
أنت ظريف للغاية ، لكن لسوء حظك لديك لحم

Çok şirinsin.
ظريف جداً , أسمع كايتى و راى مستعدون

Kıza bakın. Ne şirinsin. Şuna bakın!
انظر اليها ، انتي لطيفه تنظر اليك

Şey, gerçek şu ki sen çok şirinsin.
حسناً , الحقيقه أعتقد بأنك لطيفه جداً

Aman Tanrım, çok şirinsin.
أجل , إنك كذلك يا إلهي إنك لطيفٌ حقـاً

Çok şirinsin.
يالك من فاتن

Sen eğlencelisin, şirinsin ve bilemiyorum...
أنت ظريف ، وجذاب و... أنا لا أعرف

- Sen fazla şirinsin. - Adamım.
انت ظريف جدااا ولدى

Çok şirinsin.
أنت ظريف للغاية

İtiraf ediyorum. Çok şirinsin.
أنا أعترف ، أنت ظريف

Çok şirinsin, ama şu da var.
هذا ظريف , لكن خمنى ماذا ؟

- Evet. Kafandakiyle çok şirinsin.
نعم , تبدو ظريف بها الزي

Demek istediğim-- Çok garipsin ama şirinsin.
لقد عنيت انت غريب لكن ظريف

Kendince şirinsin.
أنتِ لطيفه على حسب طريقتكِ الخاصه

Greçekten şirinsin.
حقا انت لطيفه جدا

Çok şirinsin, çok şirinim.
انت لطيف , انا لطيفه

-Şaşılacak biçimde şirinsin.
أنتَ لطيفٌ بشكل مُفاجئ- والأهمَّ مِن ذلك-

Çok şirinsin.
هذا لطيفٌ جدًّا

Ne şirinsin!
أنت فاتن

Çok şirinsin.
هذا فاتن