| şirketimize ortak olmak isteyen Amerikalılarla bu akşam yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنتناول وجبة العشاء مع الأمريكيين الذين سيصبحون شركاءً في شركتنا. |
| şirketimize sanal olarak sızmayı imkansız bir hale getirdim ama şimdi ben sızıyorum. | Open Subtitles | لقد جعلتُ أمر اختراق شركتنا مستحيلًا فعلًا، وها أنا ذي أفعل ذلك الآن. |
| O bilgisayar şirketimize ait gizli bilgiler içermektedir. | Open Subtitles | يحتوي هذا الحاسوب على معلومات ذات حقوق ملكية عن شركتنا |
| Bu geminin bir hafta önce görüldüğüne dair şirketimize dün bir telgraf geldi. Tanrım. | Open Subtitles | تم أرسال برقية إلى شركتنا البارحة تقول بأن السفينة تمّت رؤيتها قبل أسبوع |
| Bu yüzden onu Memphis'teki küçük şirketimize transfer etmeliyiz. | Open Subtitles | لذلك علينا أن نبيعه لشركتنا الصغيرة هنا في ممفيس |
| Kimse Lalit Sood'un şirketimize yatırım yapacağına inanmıyor... | Open Subtitles | ليس هناك من هو على استعداد لتصديق أن اليت سود تستثمر في شركتنا. |
| şirketimize dahil etmek iyi bir fırsat. | Open Subtitles | معه للثلاثة أيام القادمة وهذه فرصة رائعة لتعزيز شركتنا |
| - Oh, çok iyi. Çünkü şirketimize yaptığın zavallı saldırıyı geri püskürttük. | Open Subtitles | إنه بخير لأننا أنهينا هجومك المثير للشفقة على شركتنا |
| Belki Morgan'la Warren da şirketimize katılır. | Open Subtitles | وربما مورجان و وارن ينضمان الى شركتنا |
| Muhasebeci şirketimize ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا يدور حول شركتنا الحسابية ؟ |
| Hâlâ sizin şirketimize gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | ومازلت أريدك ان تـأتي و تعملي في شركتنا |
| Nellie Bertram'a. Varlığınız, bize ve şirketimize büyük mutluluk getirdi. | Open Subtitles | (نخب (نيلي بارترام أنت أكثر الموجودين ترحاباً ولطفاً بكامل شركتنا |
| şirketimize ait bir fatura. | Open Subtitles | هذا سند شحن من شركتنا |
| Gelip şirketimize katılsana. | Open Subtitles | هيا تعال و انضَّم إلى شركتنا |
| Başkan Yoon şirketimize yatırım yapmak için sizi bekliyor. | Open Subtitles | الرئيس (يون) المتحمس للإستثمار في شركتنا في إنتظارك |
| "Kazandığının %20'sini Peter Fleming'e ve şirketimize veriyorsun gazetelere de biraz zarf atıyorsun Boroughs, Trolley Park ve limanlar hepsi senin oluyor. | Open Subtitles | ُعطى " بيتر فليمنج " و شركتنا %نسبةالـ20... . و بعض الأخبار للصحف... |
| şirketimize atandığı günden beri. | Open Subtitles | منذ أن تم تعيينه الى شركتنا |
| şirketimize gelince, bunu kabul edemem. | Open Subtitles | لكن شركتنا لاتستطيع- شركتنا؟ |
| şirketimize mal satar hep. | Open Subtitles | إنه أكبر مدعمّ لشركتنا. |
| - Neyi? Valinin karısı yeni şirketimize katılıyor. | Open Subtitles | زوجة الحاكم تنظم لشركتنا |
| Andre'nin şirketimize teklif yaptığını duydum. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً لقد سمعت للتو أن (آندريه) قام بتقديم عرض لشركتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 