"şoförlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• السائقين
• سائقي

Malını kimseye satmadım ve şoförlerden biri annen olsa da umurumda değil.
لم أبع شحنتك لأحد ولا أبالي إن كانت أُمّك واحدة من السائقين

Bir trafik kazasına müdahalede bulunuyorduk, şoförlerden birisi çok kötü yaralanmıştı.
لقد جئنا لموقع الحادث وكان أحد السائقين بوضع مزرٍ

şoförlerden biri gizlice birini almış olabilir.
حسنا ، من الممكن ان احد هؤلاء السائقين التقط احدهم خارج النظام

O şoförlerden çok sayıda var mıydı?
هل كان عدد سائقي الشاحنات كبير؟

Hepsini ele geçiremeyiz. şoförlerden bahsetmiyorum bile.
..و لا تدعني أبدأ الحديث عن سائقي الشاحنات .

Acısını etrafımda ki diğer şoförlerden çıkarıyorum.
فقط اخرج غضبي على الجميع السائقين الآخرين حولي

Ve umurasamaz bir şoförlerden biri olay yerinden kaçmış, ki bu suç, bu yüzden...
وليس القيادة المتهورة ، ولكن أحد السائقين هرب من موقع الحادثة ، وهذه جريمة ، لذا...

O şoförlerden biri yengemin yeğeniydi.
ابن زوج أختي كان واحداً من السائقين

9 Mayıs saldırılarından sonra Taksi ve Limuzin Komisyonu şoförlerden E-coin kabul etmesini istiyor.
بسبب أحداث5/9، لجنة سائقي التاكسي و الليموزين صرّحت أن صرّحت أن السائقين الآن يمكنهم قبول العملات الإلكترونية

şoförlerden biri de öğle yemeğini almak için 17.
أحد السائقين يتوقف بشكل مُعتاد