| Şok tedavisi onun fikriydi. Bu tedavi hafızaya zarar veriyor. | Open Subtitles | علاج الصدمة لقد كان من فكرتها أنه يُدمر الذاكرة |
| Şok tedavisi onun fikriydi. Bu tedavi hafızaya zarar veriyor. | Open Subtitles | علاج الصدمة لقد كان من فكرتها أنه يُدمر الذاكرة |
| Ona elektro Şok tedavisi uyguladıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | هل عرفت أنها كانت تحت العلاج بالصدمات الكهربية؟ |
| Burası tedavi odası, Şok tedavisi gördüğü yer. | Open Subtitles | إنها غرفة العلاج حيث تلقت العلاج بالصدمات |
| Evet, bu şekilde kimse onları görmüyordu. Ama elektro Şok tedavisi? | Open Subtitles | أجل، حتى لا يروهم الناس لكن العلاج بالصدمة الكهربائية؟ |
| - 1940'ta olsaydık Şok tedavisi. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان عام 1940، العلاج بالصدمة. |
| En azından "Şok tedavisi" uygulatmıyor. Ne? | Open Subtitles | -على الأقل فإنه ليس علاج بالصدمات الكهربية |
| Ben sadece yoldan çıkmıştın. Bir çeşit Şok tedavisi uyguladım. | Open Subtitles | -لقد كنت هائجاً، كان علي أن أعطيك نوعاً من علاج الصدمة لأوقظك |
| O, buna "Şok tedavisi" diyordu. | Open Subtitles | "كان يستخدم عبارة "العلاج بالصدمات |
| Friedman, General Pinochet Şok tedavisi fikrini çekici bulduğunu yazdı. | Open Subtitles | (كتب (فريدمان) أن جنرال (بينوشيه كان منجذب بشكل مثير للشفقة "لفكرة "العلاج بالصدمات |
| Şok tedavisi kulağa daha hoş geliyor. | Open Subtitles | العلاج بالصدمة" يبدو أخف وقعاً" |
| Affedersiniz. Şok tedavisi mi dediniz? | Open Subtitles | معذرة، علاج بالصدمات الكهربائية؟ |
| - Buna elektro Şok tedavisi deniyor. | Open Subtitles | واسمه علاج بالصدمات الكهربية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 