"şu an acayip" - Translation from Turkish to Arabic

• غريباً للتو
• جداً الآن

Şu an acayip bir ses geliyor.
لقد سمعت صوتاُ غريباً للتو

Şu an acayip bir ses geliyor.
لقد التقطت صوتاً غريباً للتو

Şu an acayip heyecanlıyım.
إني, سعيدة جداً الآن

Şu an acayip korkmuş durumdayım.
أنا خائفة جداً الآن.

Şu an acayip azdın.
أنت مثيراً جداً الآن