| Şu haritayı al da Crow Kayalıkları denen yeri ara. | Open Subtitles | امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب" |
| Kitap o, altlık değil. Şu haritayı da bırak! | Open Subtitles | .وهذا كتاب، وليس سفينة وضع تلك الخريطة بمكانها |
| Kitap o, altlık değil. Şu haritayı da bırak! | Open Subtitles | ،هذا كتاب وليس قاعدة أكواب وضع تلك الخريطة مكانها |
| Şimdi, Şu haritayı bana getirebilirsen... | Open Subtitles | والان سلمني تلك الخريطة بلُطف. |
| Şu haritayı yapmakla ilgili ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، مارأيكَ بشأن صنع تلك الخريطة |
| Şu haritayı bir tut. | Open Subtitles | امسك تلك الخريطة |
| Şu haritayı uzat bana. | Open Subtitles | اعطنى تلك الخريطة |
| Şu haritayı görüyor musun Maximus? | Open Subtitles | هل ترى تلك الخريطة يا (ماكسيموس)؟ |
| Şu haritayı görüyor musun Maximus? | Open Subtitles | هل ترى تلك الخريطة يا (ماكسيموس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 