"şu kapıdan içeri" - Translation from Turkish to Arabic

• من خلال هذا الباب
• من ذلك الباب
• عبر هذا الباب

Zamanda geriye gitmeliyim şu kapıdan içeri girdiğin ilk seferin hemen öncesine ve kapıyı kilitlemeliyim.
انا بحاجة إلى العودة في الوقت لمجرد دخولك من خلال هذا الباب وقفله

Birkaç dakika sonra kocam şu kapıdan içeri girecek ve girdiğinde bunun seni son görüşüm olacağına eminim.
في غضوب بضعة دقائق، سيأتي زوجي من خلال هذا الباب وعندما يفعل، أنني واثقة جداً هذه ستكون آخر مرة سأراك فيها.

Hayır, ailem benimle şu kapıdan içeri girdiğim ilk anda senden özür dileseydim, gurur duyardı.
كانوا سيكونون فخورين بي ان اعتذرت لك لحظة خروجك من ذلك الباب

4 saniye içinde eşim şu kapıdan içeri girecek.
خلال أربعة ثواني, زوجتي ستدخل من ذلك الباب,

Sadece aileme zarar vermeye çalışmayıp iyi oyunculuktan da anlamayan birinin onları satacağımı düşünmesi ve şu kapıdan içeri girdiğimde kafasına şu dekoratif sabunları fırlatmayışım yapmacık olurdu.
من أجل شخص لا يحاول إيذاؤهم فقط لكنه لا يعرف التمثيل الجيد ان دخل من عبر هذا الباب و أعطاه صوراً شخصية و صابون للتزيين

Ama beş dakika içinde Birleşik Güvenlik Teşkilatı yöneticisi şu kapıdan içeri girecek ve ona ajanlarımızdan birinin nasıl kendi başına karar verip Meksiko'ya gidip uluslararası bir hadise yarattığını açıklamam gerekecek.
رئيس الخدمات الأمنية المشتركة سيدخل عبر هذا الباب وعلي التبرير له كيف أن أحد عملائنا هرب إلى المكسيك على مسؤوليته الخاصة وتسبب بحادث دولي

Şimdi yıllardır ölü olduğunu düşündüğün baban... şu kapıdan içeri girse ne yapardın?
إذا خرج والدك من خلال هذا الباب في الوقت الراهن، بعد كل هذه السنوات التي كنت اعتقد كان قد فارق الحياة، ماذا كنت ستفعل؟

Acele etme 007 fakat beş dakika sonra Birleşik Güvenlik Biriminin yöneticisi şu kapıdan içeri girecek ve ona ajanlarımızdan birinin nasıl kendi başına Mexico'ya gitme kararı aldığını ve uluslararası bir olaya neden olduğunu açıklamam gerekecek.
خذ وقتك، (007) لكن في غضون خمسة دقائق، رئيس جهاز الأمن المشترك سيأتي من خلال هذا الباب... ويتوجب عليّ أن أشرح له، كيف لعميل لدينا أن يقرّر السفر...