| Sen şu pisliği temizle. Ve sen dışarı. | Open Subtitles | انت قم بتظيف هذه الفوضى وانت اخرج من هنا |
| Birilerini bulayım da şu pisliği temizlesin. | Open Subtitles | من ألافضل أن أجد شخصاً ينظف هذه الفوضى |
| Gelin de şu pisliği süpürün! | Open Subtitles | اخرجوا وقوموا بتنظيف هذه الفوضى |
| Yarın bir su kovasıyla gel, şu pisliği temizle. | Open Subtitles | سيكون لدينا تنظيف بالماء غداً. نظف هذه القذارة. |
| Dostum, şu pisliği yediğin için mutlu olduğunu söylesene. | Open Subtitles | أخبرني يا صديقي أنك سعيد بتناول هذه القذارة. |
| Götürün şu pisliği buradan. Kımıldayın! | Open Subtitles | ابعد هذه القمامة من هنا، تحرك! |
| Üzerime bir şeyler giyip şu pisliği temizleyeyim. | Open Subtitles | سوف ألبس بعض الملابس نظفي هذه الفوضى |
| Şimdi, Tanrı aşkına, şu pisliği düzeltmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | الان هل ستساعدني باصلاح هذه الفوضى ؟ |
| Hemen temizle şu pisliği ve çekil. | Open Subtitles | نظفيِّ هذه الفوضى وغادري حالاً. |
| Şimdi şu pisliği temizleyin bakalım. | Open Subtitles | الآن ، كلاكما نظّفا هذه الفوضى |
| şu pisliği temizlemek konusunda hiç çekinme. | Open Subtitles | لا تتردد في تنظيف هذه الفوضى هيه |
| Biri gelip şu pisliği temizlesin. | Open Subtitles | على أحد المجيء لهنا وتنظيف هذه الفوضى. |
| şu pisliği temizle. | Open Subtitles | نظِّف هذه الفوضى |
| Temizleyin şu pisliği. | Open Subtitles | نظّف هذه الفوضى |
| Şimdi şu pisliği temizle. | Open Subtitles | والآن نظف هذه الفوضى |
| Beyler, şu pisliği temizleyin! | Open Subtitles | أيها الصبيان رتّبا هذه الفوضى |
| - Kapat şu pisliği. | Open Subtitles | اغلق هذه القذارة المعذرة يا سيدتي |
| İyi atış, Mahoney. Şimdi bütün şu pisliği temizle. | Open Subtitles | (تصويب جيد (ماهونى الآن نظفوا هذه القذارة |
| Noca çek şu pisliği ayağımın altından. | Open Subtitles | "نوكا"، أبعد هذه القذارة عن طريقي. |
| Götür şu pisliği buradan. | Open Subtitles | .أخرج هذه القذارة من هُنا |
| Götürün şu pisliği buradan. | Open Subtitles | ابعد هذه القمامة من هنا، تحرك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 