"şu sesi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الصوت
• ذلك الصوت

Ne zaman çıplak bir kadın görsen Şu sesi çıkarıyorsun. Hiç de bile.
ـ حينما تري فتاة عارية ، فأنت تصدر هذا الصوت ـ كلا ، لا اصدره

Ormanın ortasındasın ve Şu sesi duyuyorsun, ne yaparsın?
بين الحيوان الذي يتحول و الذي يصبح غاضباً لذا ، أذا كنتُ في منتصف الغابة و سمعتُ هذا الصوت ، ماذا ستفعل؟

Anne, Şu sesi yapmayı keser misin?
آنا ، رجاءا توقفي عن تقليد هذا الصوت

Tanrım, Şu sesi çıkarırdı yanına yaklaştığımda.
ياإلهي, لقد اعتادت ان تصدر هذا الصوت عندما... عندما نتحاضن

Viski şişesinden bana ulaşan Şu sesi hatırlıyorum:
كل ما اذكره هو ذلك الصوت يسبح بإتجاهي عبر بحر من الويسكي :

Şu sesi duyup duruyorum.
..فقط أستمر في سماع هذا هذا الصوت

Şu sesi duymak ister misin peki?
. وهل تريد ان تسمع مني هذا الصوت

Şu sesi duymaktan hiç yorulmadım.
أوه، أنا لم تتعب من هذا الصوت.

Şu sesi duydun mu?
هل سمعتم هذا الصوت ؟ انه ينادينى .

- Şu sesi çıkartmak zorunda mısın?
ـ هل يجب ان تعملي هذا الصوت ؟

! Şu sesi bir daha yap.
.افعل هذا الصوت ثانية

Şu sesi duyuyor musun?
هل تسمع هذا الصوت ؟

Alcide, Şu sesi çıkartmayı kes. Eric, sen de dişlerini yerine sok ve dediğimi yap!
إلسيد) ، توقف عن إطلاق هذا الصوت) إيريك) ، أعد انيابك وإفعل ما أقوله لك)

Aman Allah'ım. Nasıl özlemişim Şu sesi.
يألهي لقد افتقدت هذا الصوت

Matbaacı da ona, "Şu sesi duyuyor musun, Roger?" diye sordu.
رجل الطابعة قال "أتسمع هذا الصوت (روجر)؟

Şu sesi yapmasana.
لا تستخدم هذا الصوت.

Şu sesi kullanmayı bırak.
توقفي عن إستعمال هذا الصوت

Önemli değil. O zaman Şu sesi çıkarmayı kes.
اذا توقفى عن عمل هذا الصوت

Eğer Şu sesi kesmezseniz çıldıracağım...
سأجن إذا هذا الصوت لم يتوقف!

Bak, sadece Şu sesi çıkartmamaya çalış yeter.
اسمع, حاول فقط ألا تصدر ذلك الصوت الذى تصدره

Ve kafamda, Şu sesi duyuyordum şöyle bir konuşmayı...
في عقلي سمعت ذلك الصوت أخوض تلك المحادثة