"şubesi" - Translation from Turkish to Arabic

• فرع
• مكاتب
• شعبة
• فروع
• فرعان

LA şubesi yok edilmeden kısa bir süre önce öldürülmüştü.
لقد قُتل من قريب قبل أن يدمر فرع لوس أنجلوس

Zemin katta yerel tasarruf bankasının şubesi var.
هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي

Kendilerine "Tanrı'nın Kilisesinin Kutsal şubesi" diyorlar.
كانوا يطلقون على أنفسهم فرع قداسة كنيسة الله.

6. Bölümde küçük bir uydu şubesi var.
المنطقَة السادسَة لديهَا مكاتب صغيره داخل الحِصار.

- Teğmen John Anders Galaksi Polisi Ağır Suçlar şubesi.
من شعبة الجرائم الخطرة في السلطة المجرية

Her yerde şubesi var. Her zaman birilerinin gitmek istemediği bir şubesi oluyor.
لديه فروع في كل مكان هناك دائماً فرع لا تعرف عنه شيئاً

İnsanlara kimliklerini gösteriyor çeklerin iyi olduğunu kanıtlamak için... çeki bozabilecekleri bankamızın bir şubesi gibi.
هي تُعرض للناسَ هويتِها ..لإثْبات إنهاصحيحة. مثل فرع مصرفِنا حيث هم يُمْكِنُ أَنْ يُدقّقوا.

Albay Nic Vos Terörle Mücadele Ekibi Güvenlik şubesi
العقيد نيك فوس فرع الحراسة مكافحة الارهاب

Oscar, Scranton şubesi'nde çalışan olağanüstü bir muhasebecidir ve kendisinin bizi bu çıkmaz yoldan çıkaracak .harikâ fikirleri var.
أوسكار محاسب غير إعتيادي في فرع سكرانتون ولديه فكرة رائعة عن كيفية

Porno, Hemina Film'in yabancı kayıtlı bir şubesi tarafından çekilmiş.
الإباحة المميتة إنتجت من قِبل فرع خارجي مُسجَل من أفلام هيمينا

Bu Liu Seiryu, Gerçek Haç Tayvan şubesi'nde görevli birinci sınıf bir İblis Kovucu.
يُدعى ليو تشينج لونج إنه من نخبة طاردي الأرواح فرع تايوان

Bölüm denen federal güvenlik şubesi gerçekten varmış gibi gelmiyor pek.
هذا القسمِ 6, a فرع أمنِ إتحاديِ، لا يَبْدو حقاً للإيجاد.

Bir taşımacılık şirketi. Danimarka asıllı ama Malmö'de de şubesi var.
شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو

Amerika Posta Servisinin, McCIoud şubesi..
فرع الخدمة البريدية الأمريكية في ماكلاود

Suburban Bankası Colburg şubesi.
فرع كوبرج المصرفى لبنك المدينة.

Bankanın Colburg şubesi...
ان فرع كولبرج المصرفى مؤمن تماما

Unutma, Q şubesi olmasaydı, uzun zaman önce ölmüş olurdun.
-لو لم يكن فرع كيو لكنت انت ميت منذ زمن

Merhaba, ben Michael Scott. Dunder-Mifflin, Scranton şubesi, Bölge Müdürü.
مرحباً, أنا " مايكل سكوت " المدير الإقليمي " لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون

Kaliforniya Western Bankası'nın Londra'da şubesi var mı?
هل لدى بنك (ويسترن كاليفورنيا) أية مكاتب في لندن؟

Artık İç Denetleme şubesi'ndeyim.
أنا أعمل مع شعبة الشؤون الداخلية الأن.

Sana bahsettiğim o izi sürülemeyen numaralar davası, aynı bankanın altı şubesi de, o numaralar vasıtasıyla soyulacaktı.
مسألة تلك المكالمة التي لا يمكن تعقبها ... لقد أخبرتك بشأنها ستة فروع للمصرف نفسه تمت مهاجمتها من قبل هذه الأرقام

Hong Kong'da iki yeni şubesi var.
هنـاك فرعان جديدان في "هونج كونج".