"şuna ne dersiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا عن هذا
• ما رأيكم بهذا
• ماذا عن هذه
• ما رأيكم في هذا

Şuna ne dersiniz? Öğretmenim poposundan ateş topu atabiliyormuş.
حسنا, ماذا عن هذا معلمتى يمكنها اطلاق كرات نار من مؤخرتها

Ya Şuna ne dersiniz? - Hepsini alacağız.
ماذا عن هذا سنأخذهم جميعاً

- Şuna ne dersiniz, ben sizi ararım.
ماذا عن هذا ؟ سأتصل بك

Peki, şuna ne dersiniz:
حسناً، ما رأيكم بهذا:

Pekâlâ, Şuna ne dersiniz?
حسنا ، ما رأيكم بهذا ؟

Şuna ne dersiniz? Çatında, aynı benim gibi giyinmiş bir ceset atarım.
ماذا عن هذه أقوم برمي دمية مثل حجمي من السقف

Bunun yerine Şuna ne dersiniz?
ما رأيكم في هذا البديل؟

Peki Şuna ne dersiniz?
إذا ماذا عن هذا

Şuna ne dersiniz.
حسناً ماذا عن هذا

Şuna ne dersiniz?
حسناً ، ماذا عن هذا ؟

Peki. Şuna ne dersiniz?
جميل ماذا عن هذا ؟

Tamam, Şuna ne dersiniz?
حسناً ، ماذا عن هذا ؟

Şuna ne dersiniz?
ماذا عن هذا ؟

Pekala. Şuna ne dersiniz?
حسناً, ما رأيكم بهذا ?

Şuna ne dersiniz?
ما رأيكم بهذا جميعا ؟

Şuna ne dersiniz?
ما رأيكم بهذا...

Güzel karar. Şuna ne dersiniz?
قرار جيد ماذا عن هذه ؟

Peki Şuna ne dersiniz?
ماذا عن هذه ؟

Peki ya Şuna ne dersiniz?
او .. ما رأيكم في هذا ؟