Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şunu görüyor musunuz" - Translation from Turkish to Arabic
-
أترى هذا
-
هل ترون ذلك
-
أترون ذلك
-
هل ترين هذا
-
هل ترى ذلك
-
أتري هذا
-
هل تروا هذا
-
هل رأيتم هذا يارفاق
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | أترى هذا هنا؟ |
| Hayır. Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | لا,أترى هذا ؟ |
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | أترون ذلك ؟ W w W . T T 1 T T . |
| Şunu görüyor musunuz, hanımefendi? | Open Subtitles | هل ترين هذا يا سيدتي؟ |
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | إنس السباق, هل ترى ذلك هناك؟ |
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | أتري هذا ؟ |
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يارفاق ؟ |
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | أترى هذا ؟ |
| Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يارفاق ؟ |