| - Sonra çekmeceleri açtı. - Çavuş, bu adamın deli olduğu belli. | Open Subtitles | ثم فتش جميع الأدراج أسمع أيها الرقيب , من الواضح أن ذلك الرجل مجنون |
| - Çavuş, o şeyleri biraz yavaşlatmak isteyebilirsin? | Open Subtitles | .أيها الرقيب .قد ترغب فى التقليل من تلك الأشياء |
| - Çavuş, bu Mortimer Brewster. | Open Subtitles | - . أيها الرقيب ، هذا هو مورتيمر بروستر - |
| - Çavuş Galovitch'e gelince... - Emredin. | Open Subtitles | بشأن رقيب جالوفيتش نعم سيدي |
| - Çavuş Bellew, askerler binsin. - Emredersiniz, efendim, herkes trene. | Open Subtitles | رقيب بيلو حرك القوات نعم سيدي |
| - Çavuş Drake? | Open Subtitles | أيّها الرقيب (دريك)؟ |
| - Çavuş Hill, kurtarma ekibi geldi! Kaç kişisiniz? | Open Subtitles | سيرجنت هيل لقد تزايد شعورنا بالأرتياح كم عددكم؟ |
| - Çavuş Bellew, askerler trene binsin! - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | ايها الرقيب باولو اسحب الفريق نعم.سيدي |
| - Çavuş. - Teşekkürler, Bun. | Open Subtitles | اسمح لى يا حضرة الرقيب شكرا يا بانى |
| - Çavuş, çevirme işlemini iptal et. - Evet efendim, iptal ediliyor. | Open Subtitles | أيها الرقيب ، الفى ترتب الإتصال |
| - Çavuş! Onu dinlememelisin. | Open Subtitles | لست مسن أيها الرقيب لا تستمع لها. |
| - Çavuş, açık konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الرقيب .. هل يمكنني التحدث بصراحة؟ |
| - Çavuş, hepimiz işimizi yapacağız. | Open Subtitles | جميعنا سنقوم بعملنا أيها الرقيب |
| - Onbaşı. - Çavuş? | Open Subtitles | ـ أيها العريف ـ أجل، أيها الرقيب |
| - Çavuş, böyle çok kadın var. | Open Subtitles | أيها الرقيب ، هناك أخريات مثلها |
| - Aaa, evet. unuttum. - Çavuş Greg. | Open Subtitles | صح أنا نسيت رقيب غريغ |
| - Çavuş Cawdrey, kaç arazi aracınız var? | Open Subtitles | رقيب " كاودري " كم دراجةً لدينا هنا |
| - Çavuş! - Çavuş! Kıpırdama. | Open Subtitles | رقيب لا تتحرك لا تتحرك |
| - Çavuş West'i tanıyor musunuz, efendim? - Bizim Kara Şapkamızdı. | Open Subtitles | هل تعرف سيرجنت ويست ياسيدى لقد كان قائدنا |
| - Çavuş. - Evet, Komutan? | Open Subtitles | ايها الرقيب نعم كابتن |
| - Çavuş Boyle. | Open Subtitles | مرحبا, حضرة الرقيب, ما الأخبار؟ |
| - Çavuş? - Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | .أيتها الرقيبة - أكمل لكِ لاحقاً- |
| - Çavuş, Slinky'i gördün mü? - Efendim! | Open Subtitles | مرحبا سارج هل رأيت سلينكى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 