| - Çok komiksin, çok komiksin. | Open Subtitles | أنت مجرد مضحك جدا. أنت مضحك جدا. |
| - Nasıl kaldırayım? - Çok komiksin, Clark ama bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | كيف لي أن أفعل هذا - أنت مضحك كلارك - |
| Biliyor musun, belki de bir cep telefonu almalıyım. Bu iyi bir fikir. - Çok komiksin, Ben- | Open Subtitles | أنت مضحك يا بن ريتمان |
| - Çok komiksin. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أنتِ مضحكة. |
| - Çok zekice bir espriydi. - Çok komiksin. | Open Subtitles | هذا ذكيّ جداً - أنتِ مضحكة - |
| Bu iyi bir fikir. - Çok komiksin, Ben- | Open Subtitles | أنت مضحك يا بن ريتمان |
| - Çok komiksin. - Tamam mı babacım? | Open Subtitles | ـ أنت مضحك ـ حسناً، أبي؟ |
| - Çok komiksin. Çok! | Open Subtitles | أنت مضحك للغاية |
| - Çok komiksin Vincent. | Open Subtitles | - أنت مضحك جداً فنسنت |
| - Çok komiksin. - Hem de şirin, değil mi? | Open Subtitles | أنت مضحك - نعم ووسيم صحيح - |
| - Çok komiksin. | Open Subtitles | - قصة حقيقية - أنت مضحك جداً - ! |
| - Çok komiksin. - Sağ olun. | Open Subtitles | - أنت مضحك جدا. |
| - Çok komiksin, Russell. | Open Subtitles | - أنت مضحك جداً، روسل. |
| - Çok komiksin. - Teşekkürler dostum. | Open Subtitles | أنت مضحك - شكرا يا صديقي - |
| - Çok komiksin. | Open Subtitles | أوه، أنت مضحك. |
| - Çok komiksin. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| - Çok komiksin. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| - Çok komiksin ya! - Kalk çabuk! | Open Subtitles | أنتِ مضحكة حقًّا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 