| - Öğleden sonra çekilebilirsin. | Open Subtitles | - قد يكون لديك بقية فترة ما بعد الظهر قبالة. |
| - Öğleden sonra bir şey yemedim. | Open Subtitles | -أفضل مما هو بالواقع -لا أتناول الطعام بعد الظهر مطلقاً |
| - Öğleden sonra kamyonu getiririm. | Open Subtitles | حسناً سأحضر الشاحنة بعد الظهر |
| - Öğleden sonra ne varmış? | Open Subtitles | تحققى من جدول أعمالى، ماذا يوجد فى فترة ما بعد الظهيرة |
| - Evet, otel odamdaydım. - Öğleden sonra 3'de de mi? | Open Subtitles | أجل كنت في غرفة الفندق - على الساعة الثالثة بعد الظهيرة ؟ |
| - Öğleden sonra ders çalışıyordum. | Open Subtitles | - كنت أدرس في فترة ما بعد الظهر. |
| - Öğleden sonra saat iki! | Open Subtitles | الساعة الثانية بعد الظهر. |
| - Öğleden sonra olacakları anlatmak için geldim. | Open Subtitles | أتيت لأخبرك عن بعد الظهر |
| - Öğleden sonra çalışacağım. | Open Subtitles | - أنا أعمل في فترة ما بعد الظهر. |
| - Öğleden sonra telaşı. Her gün böyle. | Open Subtitles | ذروة بعد الظهر تحدث كل يوم |
| - Öğleden sonra izinliyim. - Korkunç! | Open Subtitles | -لقد أعطوني إستراحة بعد الظهر |
| - Öğleden sonra temizleriz. | Open Subtitles | - سننظف بعد الظهر |
| - Öğleden sonra olmalı. | Open Subtitles | بعد الظهر |
| - Öğleden sonra. | Open Subtitles | بعد الظهر. |
| - Öğleden sonra. | Open Subtitles | ـ بعد الظهر |
| - Öğleden sonra bir şey. | Open Subtitles | -ما بعد الظهر |
| - Öğleden sonra Knopfler's'ı ararım. | Open Subtitles | -سأطلب نوفلر بعد الظهيرة |
| - Öğleden sonra. Neden sordunuz? | Open Subtitles | -تقريباً بعد الظهيرة |
| - Öğleden sonra odana getiririm. | Open Subtitles | -سأجلبه إلى غرفتك بعد الظهيرة |
| - Öğleden sonra gelecek. | Open Subtitles | -لاحقاً بعد الظهيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 