"- ölüm" - Translation from Turkish to Arabic

• الوفاة
• كيل شوت

- Ölüm zamanı, kayıp rapor edildiğinden beri ...
يمكنني أن أحدد وقت الوفاة منذ حوالي عشرة أيام

- Ölüm saatini belirlemeye yardımcı olurlar.
كما كنت أقول، سيثبتون أنّهم مهمون في تحديد وقت الوفاة

- Ölüm nedeni olarak hala travma diyebiliriz ama balta darbeleriyle ölmemiş.
ومازال سبب الوفاة يمكن أن يصنف على أنه نزيف ناتج من ضربه قوية، ولكنها لم تصدر عن فأس.

- Ölüm nedeni ne? Şu anda kemikteki hasarlar anlaşılmaz halde bu yüzden ölüm nedenini labaratuvarda bulacağız.
الكسح قد عتّم أيّ إصابات أخرى للعظام، لذا فإنّ سبب الوفاة سيتمّ معرفته بالمُختبر.

- Ölüm saati 00.30 ile 02.00 arası.
أعني أن وقت الوفاة كان بين منتصف الليل، والثانية صباحاً

- Doug... - Ölüm sertifakısında yazanlar hala aklımda, oğlum.
ان شهادة الوفاة موجودة فى الملف يا بنى

Bir yaratık av oldu mu bu yabanda, bunun tek bir çıkar yolu vardır - ...ölüm an meselesi, ve geriye kırıntı dahi kalmayacaktır.
عندما يصبح فريسة مخلوق في هذا القفر , وهناك التوفيق واحدة - تحدث الوفاة في غضون ثواني و يضيع شيئا.

- Ölüm saati?
أطرافهم قطعت بعد وفاتهم وقت الوفاة

- Ölüm saati, yaklaşık gece 4.
وقت الوفاة. حوالي الرابعة صباحا.

Yangından önce ölmüş. - Ölüm nedeni bilinmiyor.
كانت ميتة قبل الحريق وسبب الوفاة مجهول

Bağlandıktan hemen sonra ölmüş. - Ölüm sebebine gelince...
أُعدم تقريباً بعد إحتجازه مباشرة، أما بالنسبة لسبب الوفاة...

- Ölüm saati sekiz ya da on saat önce, saat 3 ile 5 arasında.
...وقت الوفاة قبل 8 إلى 10 ساعات بين 3: 00 و 5:

- Ölüm saatiyle tutarlı.
حسنـاً ، إنه يتزامـن مع وقت الوفاة.

- Ölüm sebebi aynı... boğulma. - Bu da soğutulmuş mu? Hayır.
نفس سبب الوفاة الاختنافق - هل كانت مجمدة ؟

- Ölüm nedenine benziyor.
على الأرجح هذا سبب الوفاة - قواطع المتوفي -

- Ölüm sertifikasını sen mi imzaladın?
إذن, أنت من وقعت شهادة الوفاة ؟

- Ölüm sebebini belirleyebildiniz mi?
هل تمكنت من تحديد سبب الوفاة ؟

- Böcek ısırıkları, su tankındaki sürtünmeleri - Ölüm sonrası çürüme
عضات حشرات ، خدوش من خزان المياه - تحلل بعد الوفاة -

- Ölüm nedeni bıçaklama gibi görünüyor. - "Görünüyor" mu?
على ما يبدو سبب الوفاة الطعن. "علي ما يبدو"؟

- Söylemiştik. - Ölüm saati 12:19.
ـ لقد أخبرناه ـ توقيت الوفاة 12:

Ben de yerimi... - Ölüm Vuruşu yerini aldı.
أنا (كيل شوت) في موقعه