"- öyle değil mi" - Translation from Turkish to Arabic

• أليس كذلك
• أليس هذا صحيح
• أليس هذا صحيحاً
• أليس كذلك يا
• أليس ذلك صحيحاً

Memnun oldum, Oliver. Hem de çok. - Öyle değil mi arkadaşlar?
سعدنا بلقائك للغايه, أليس كذلك , يا اعزائى؟

Bana çok iyi bakıyor. - Öyle değil mi Leni?
ليني تعتني بي عناية فائقة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Fıstık gibi. - Öyle değil mi, Melman? - Evet.
شرخ مثله، أليس هذا صحيح يا ميلمان نعم، نعم

- Öyle değil mi, Bayan O? - Ne yazık ki öyle.
أليس هذا صحيح أنسه أو نعم للاسف

- Öyle değil mi yoldaş Rostova?
أليس هذا صحيحاً أيتها الرفيقة " روستوفا " ؟ أخبرتك ألا تُناديني بذلك الإسم

- Öyle değil mi, Marnie ?
- أليس هذا صحيحاً يا مارني ؟

- Öyle değil mi Danny? - Evet.
أليس ذلك صحيحاً يا داني ؟

- Öyle değil mi, profesör?
والكهوف ياسيّدة مور هي أعجوبة الهند أليس كذلك يا بروفيسور؟

Bu da onu hepimizin toplamından daha asil yapıyor. - Öyle değil mi Pitt?
و هذا يجعل مكانته أعظم مننا جميعاً، أليس كذلك يا "بيت"؟

- Kesinlikle evet. - Öyle, değil mi?
-أجل أنا قلت ذلك ليس لديه أي مشكله ,أليس كذلك

- Öyle değil mi 'Cinda?
- أليس هذا صحيحاً ؟

- Öyle değil mi, Koca John?
أليس هذا صحيحاً يا (جون ) ؟

Dom, insanları bağlamakta çok deneyimlidir. - Öyle değil mi, Dom?
إن "دوم" لديها خبره واسعه في تقييد الناس أليس كذلك يا "دوم"؟

- Öyle değil mi dedektif? - Öyle efendim.
أليس ذلك صحيحاً أيها المُحقق؟

- Öyle değil mi?
أليس ذلك صحيحاً ؟