| - Acele edin, siz ikiniz! - Çabuk, Bernard, şimdi! | Open Subtitles | ــ أسرعوا, أنتم الإثنين ــ بسرعه, يا برنارد الآن |
| - Andy, yatağına dönmelisin, dostum. - Acele edin! Hayır, gidiyor. | Open Subtitles | أسرعوا,سوف تهرب إنه يهلوس مسكين |
| - Acele edin, okula geç kalacağız. | Open Subtitles | أسرعوا,سنتأخر على المدرسة- نحن متأخرون أصلا- |
| - Acele edin beyler. Yapacak işlerimiz var. - Harika. | Open Subtitles | أسرعوا يا رفاق، لنبدأ، لدينا عمل يجب القيام به لطيف - |
| Ağustos oldu bile Richie. - Acele edin. | Open Subtitles | نحن في اغسطس يا ريتشي لذلك أسرعوا |
| - Acele edin. - Yoksa birlikte pikniğe mi çıkıyoruz? | Open Subtitles | أسرعوا - هل سنذهب في رحلةٍ ما؟ |
| - Acele edin, birazdan geri gelecek. | Open Subtitles | غلين أسرعوا , ستعود قريبا |
| - Acele edin, adamın durumu çok kötü. | Open Subtitles | ـ أسرعوا, إنهُ بحال سيئة. |
| - Gerçek lan bu. - Acele edin! | Open Subtitles | هذا الهراء حقيقي أسرعوا |
| - Acele edin. - Başlıyoruz. | Open Subtitles | .أسرعوا .فلنبدأ |
| - Acele edin, kendimi yakacağım şimdi! | Open Subtitles | أسرعوا! حاجب عيني يحترق |
| - Acele edin, acele edin. | Open Subtitles | - أسرعوا يا فتيات |
| - Acele edin. | Open Subtitles | أسرعوا... من هنا |
| - Acele edin lütfen! | Open Subtitles | - أرجوكم, أسرعوا |
| - Acele edin! | Open Subtitles | ـ أخرس! ـ أسرعوا! |
| - Acele edin. - Sen hep geç kalıyorsun. | Open Subtitles | أسرعوا أنت دائما متأخر- |
| - Acele edin millet. - Selam Boz. | Open Subtitles | أسرعوا يا رفاق - مرحباً (جراي) - |
| - Acele edin! - Jojo! | Open Subtitles | أسرعوا جوجو |
| - Acele edin. | Open Subtitles | ـ أسرعوا. |
| ! - Acele edin beyler! | Open Subtitles | أسرعوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 