| - İyi iş çıkarmışsın. - Al bakalım, Sonny. | Open Subtitles | والتطوير التنظيمي والعمل هنا تذهب ، ولد سوني |
| - "Jo, bana son sigaranı ver. " - "Al bakalım. " | Open Subtitles | "جو، أعطني سيجارة الاخيرة." "هنا تذهب." |
| Bu dersi zor bir şekilde aldım. - Al bakalım. | Open Subtitles | تعلمت هذا الدرس بطريقة صعبة، ها أنتِ ذا. |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | هناك تذهب. |
| - Joe, hazırım. - Al bakalım, ahbap. Öğle yemeğin. | Open Subtitles | . جو ، أنا مستعد . تفضل يا صاحبي ، هذا غداؤك |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | على أن لا تكون محبوبا على الإطلاق" تفضلي. |
| - Al bakalım Jem. - Teşekkürler, onu ben alayım. | Open Subtitles | ها أنت ذا جيم شكراً,سوف آخذ هذا |
| - Al bakalım. - Kahrolsun İngilizler. | Open Subtitles | ها نحن نذهب للإسفل مع الأنجليز |
| - Al bakalım. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هنا تذهب شكرا، بارك الله فيك |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | هنا تذهب |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | هنا تذهب. |
| - Al bakalım. - Bu senin en sevdiğin kupan. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا, أنه قدحك المفضل |
| - Sorun değil. - Al bakalım. | Open Subtitles | ـ لا عليك ـ ها أنتِ ذا |
| - Unutma. - Al bakalım. | Open Subtitles | لا تنسى - ها أنتِ ذا - |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | هناك تذهب. |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | هناك تذهب. |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | - هناك تذهب. |
| - Al bakalım evlat. - Teşekkürler Robin. | Open Subtitles | . تفضل يا فتى - . "شكرًا يا"روبين - |
| - Seni gördüğüme sevindim, Monica. - Al bakalım, Frank. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا (مونيكا) تفضل يا (فرانك) |
| - Al bakalım, dostum. Üstünü kalsın. - Sağ olun. | Open Subtitles | تفضل يا رجل، احتفظ بها حسنا |
| - Al bakalım. Bir kap canım. | Open Subtitles | حسنا، تفضلي يا عزيزتي، كوب واحد - شكرا - |
| - Al bakalım, çalışman gereken tek şey. | Open Subtitles | .تفضلي الشيء الوحيد الذي عليك دراسته - أليس جزء - |
| - Al bakalım Manny. - Manny'e... | Open Subtitles | ها أنت ذا يا مانين بصحة ماني |
| - Al bakalım. - Kahrolsun İngilizler. | Open Subtitles | ها نحن نذهب للإسفل مع الأنجليز |
| - Al bakalım. - Bileğindekini de ver. | Open Subtitles | ـ خذ ـ و ماذا عن السلاح الموجود فى كاحلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 