| - Anahtarları ver bana. - Benden başka kimse arabamı süremez. | Open Subtitles | ـ أعطنـي المفاتيح ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ |
| - Sam, sakinleş. - Anahtarları sol elinle yakaladın. | Open Subtitles | سام , إهدأ لقد أمسكت المفاتيح بيدك اليسرى |
| - Anahtarları ona gerçekten vermişim gibi değil ki. | Open Subtitles | حسنا, إنه ليس كأنني أعطيته المفاتيح فعلا |
| Bana anahtarları ver ve yıkıl karşımdan. - Ne diyorsun sen? - Anahtarları masaya koy ve kaybol. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح وأرحل ضعها على الطاولة واخرج من هنا |
| - Anahtarları verir misin? - Tabii ki, al. | Open Subtitles | هل لي بالمفاتيح لا |
| - Anahtarları ver, evde görüşürüz o halde. | Open Subtitles | لذا اعطني المفاتيح وسوف انتظرك في المنزل |
| - Anahtarları ver. - Bunu sen istedin. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح - ستحصل عليها لكن جيدا - |
| - Anahtarları ver. | Open Subtitles | - هذه هى سيارتى اللعينة - اعطنى المفاتيح |
| - Anahtarları ver. - Dinliyor musun? | Open Subtitles | أعطنى المفاتيح هل تسمعين هذا ؟ |
| - Anahtarları kültablasına bırak. | Open Subtitles | اترك المفاتيح في منفضة السجائر. |
| - Anahtarları nerede tuttuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أين انه يخفي المفاتيح. |
| - Anahtarları bulamıyorum! - Ne demek bulamıyorsun? | Open Subtitles | لا أجد المفاتيح - ما الذي تعنيه بأنك لا تستطيع ايجاد المفاتيح - |
| - Anahtarları bulamıyorum. | Open Subtitles | -ماذا تعنى [انك لا تَستطيع العُثور على المفاتيح ؟ |
| - Anahtarları alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المفاتيح ؟ |
| - Anahtarları çalmamıza gerek kalmadı demek? | Open Subtitles | قف -أعتقد أننا لا نحتاج أن نسرق المفاتيح |
| - Anahtarları al, masanın üzerindeler! | Open Subtitles | .. إجلبيّ المفاتيح إنهّا على الطاولة. |
| - Anahtarları ver bana. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح مفاتيح الـ رولز |
| - Anahtarları bulamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك العثور على المفاتيح هل يمكنك ؟ |
| - Bu kötü bir fikir. - Anahtarları ver. | Open Subtitles | ـ هذه فكرة سيئة ـ أعطني المفاتيح |
| - Anahtarları alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي بالمفاتيح رجاءً؟ |
| - Anahtarları alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هلّي بالمفاتيح من فضلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 