"- artık burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا بعد الآن

- Artık burada olmayı hak etmeyen biri.
شخص لا يستحق أن يكون هنا بعد الآن

- Artık burada oturmuyor. Taşındı.
لم يعد يعيش هنا بعد الآن فقد انتقل

- Chandra Suresh`i arıyorum. - Artık burada yaşamıyor.
(أنا أبحث عن (تشاندرا سوريش - لا يعيش هنا بعد الآن -

- Artık burada kalmanı istemiyorum.
-لم أعد أريدك تقيمين هنا بعد الآن

- Artık burada yaşamıyor.
لاتعيش هنا بعد الآن

- Artık burada durmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن

- Artık burada olmak istemiyorum.
لاأريد أن أبقى هنا بعد الآن.

- Artık burada çalışmıyorsunuz.
أنت ِلاتعملين هنا بعد الآن لا

- Artık burada bir hayatın yok.
لم تعد لكِ حياة هنا بعد الآن

- Artık burada çalışmıyoruz.
نحن لا نعمل هنا بعد الآن

- Artık burada kalamam.
-لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن

- Artık burada yaşamıyorum.
-أنني لا أعيش هنا بعد الآن

- Artık burada olmak istemiyorum. - Biliyorum.
-لاأريد البقاء هنا بعد الآن

- Artık burada kalamazsın.
-لا يمكنك العيش هنا بعد الآن

- Artık burada kalmaya dayanamam.
-لا أستطيع تحمل أن أكون هنا بعد الآن .

- Artık burada bir işim yok.
-لم يعد لدي عمل هنا بعد الآن .

- Kim? - Artık burada olmayan herkes.
-كل أولئك الذين ليسوا هنا بعد الآن .

- Artık burada çalışmak zorunda değilsin.
-لا داعي لتعملي هنا بعد الآن