| - Böyle söyleme. - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ـ لا تقولي ذلك ـ لا شيء |
| - Böyle söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك حسناً ، أنا أعني |
| - Belki de bensiz daha mutludur. - Böyle söyleme. | Open Subtitles | ـ ربما ستكون أفضل بدوني ـ لا تقولي هذا |
| - Böyle söyleme! Lütfen! | Open Subtitles | لا تقولي هذا رجاءً |
| - Böyle söyleme. - Eğer seni dinlemiş olsaydım asla Nikolai'nin dairesine gitmeyecektik. | Open Subtitles | ـ لا تقل هذا ـ هذا ما حصل |
| - Böyle söyleme. | Open Subtitles | لا تقل هذا - لم لا ؟ |
| - Böyle söyleme. | Open Subtitles | أوه، لا تقولي ذلك |
| - Böyle söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك |
| - Böyle söyleme! | Open Subtitles | لا تقولي ذلك! |
| - Böyle söyleme, Tess. Kaçacağız. - Angel. | Open Subtitles | لا تقولي هذا ,تس سنهرب |
| - Böyle söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي هذا{\pos(192,240)} سوف لن أتزوج. |
| - Böyle söyleme. - Nasıl? | Open Subtitles | .ـ لا تقولي هذا ـ كيف؟ |
| - Böyle söyleme. - Neden olmasin? | Open Subtitles | لا تقولي هذا - لم لا ؟ |
| - Böyle söyleme. | Open Subtitles | عظيم - لا تقولي هذا - |
| - Bitti. - Böyle söyleme! | Open Subtitles | إنتهى الأمر - لا تقل هذا - |
| - Böyle söyleme, sen benim abimsin. | Open Subtitles | -لا تقل هذا أنت أخي. |
| - Böyle söyleme! | Open Subtitles | -جبان -لا تقل هذا |
| - Böyle söyleme, Ned! - Ama gerçek bu! | Open Subtitles | -لا تقل هذا يا (نيد ) |
| - Böyle söyleme adamım. | Open Subtitles | . لا تقل هذا |