| - Tanrım. Çıktı. - Başardın. | Open Subtitles | حسنا , يا الهي , لقد خرج لقد فعلتها , لقد فعلتها |
| - Başardın. - Başardım. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاء حسناً لقد فعلتها |
| - Başardın. - Şükürler olsun! | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها يا فتى ـ سبحان اللَّه |
| - Başardık. - Başardın. | Open Subtitles | ـ لقد فعلناها ـ أنت فعلتها |
| - Başardın hayatım, inanılmazdın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد فعلتيها يا عزيزتي , كان هذا رائعا شكرا |
| - Başardın Dennis. - Unutulmayacak bir işti. | Open Subtitles | (لقد فعلتَها يا (دينيس - واحدة للذاكرة ، أليس كذلك ؟ |
| - Başardın. - Yapabileceğimi söylemiştim sana. | Open Subtitles | ــ لقد فعلتها ــ لقد أخبرتك أنني كذلك |
| - Başardın, Martha! - Onlar da Laszlo gibiydiler. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا مارثا - لقد كانوا كلازلو - |
| - Başardım! - Başardın, bebeğim! | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها ـ عزيزي ، لقد فعلتها |
| - Suyu bulduk. - Başardın evlat. | Open Subtitles | لقد حصل على المياه - لقد فعلتها يا ولدي - |
| O zaman işe koyulalım. - Başardın! - Başardım! | Open Subtitles | اذن لندخل في صلب الموضوع فعلتها - لقد فعلتها ، فعلتها - |
| - Harikasın! - Başardın dostum. Başardın. | Open Subtitles | أنت الرجل لقد فعلتها ، لقد فعلتها |
| - Evet! - Başardın! Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | نعم.لقد فعلتها سعيد انكم فعلتوها |
| - Başardın. | Open Subtitles | لقد فعلتها لا، نحن فعلناها |
| - Başardık. - Başardın. Aferin sana. | Open Subtitles | ــ لقد فعلناها ــ لقد إنتهينا |
| - Başardın. Bu daha anlaşıImazdı. | Open Subtitles | . لقد فعلتيها . هذا كان أكثر غموضاً |
| - Başardın bebeğim. Kabul edildin. | Open Subtitles | - لقد فعلتيها, لقد حصلتي عليها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 