"- bu seni rahatsız etmiyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا لا يضايقك

- Bu seni rahatsız etmiyor mu?
إذاً، هذا لا يضايقك على الإطلاق؟

- Bu seni rahatsız etmiyor mu, yani?
هذا لا يضايقك ؟