| - Burada güvende olacaksınız. | Open Subtitles | إنه الحرم بالنسبة لنا. سوف تكونين بأمان هنا. |
| - Aferin! - Burada güvende miyiz? | Open Subtitles | احسنت هل نحن بأمان هنا ؟ |
| - Çok iyi. - Burada güvende mi olacağız? | Open Subtitles | يبدو جيداً - اذن سنكون بأمان هنا - |
| - Burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا |
| - Burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بمأمن هنا |
| - Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست بأمان هنا |
| - Burada güvende olacaktır. | Open Subtitles | أنا لستُ مُشرّد -سيكون بأمان هنا |
| - Burada güvende. | Open Subtitles | إنها بأمان هنا{\pos(192,240)}. لا، أيتها الأخت{\pos(192,240)}. |
| - Burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
| - Burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
| - Burada güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا ؟ |
| - Burada güvende olacagimi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني اني سأكون بأمان هنا |
| - Burada güvende olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونوا بأمان هنا |
| - Evet. - Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | ستكون بأمان هنا |
| - Burada güvende değilsin. - Dalga mı geçiyorsun benle? | Open Subtitles | أنت لست بأمان هنا - أتمزح معي؟ |
| - Burada güvende miyiz ki? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا حتى ؟ |
| - Burada güvende olursun. | Open Subtitles | -ستكونون بأمان هنا |
| - Burada güvende değil miyiz? | Open Subtitles | -اليس نحن بأمان هنا |
| - Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | -نحن لسنا بمأمن هنا |
| - Burada güvende olduğumuzu söylemiştin hani? | Open Subtitles | أنت قلت أننا بمأمن هنا! |
| - Saldırıya uğradık. - Burada güvende değiliz! | Open Subtitles | -نحن لسنا بمأمن هنا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 