| Pis serseri o kadar soğuktu ki, boğazından kaynar su boşaltsan - Buz taneleri işerdi. | Open Subtitles | أبن العاهرة كان صارم جداً.. اذا سكبت دلو من الماء أسفل حنجرتة.. لـكان تبول مـكعبات ثلج. |
| MERKEZİ HABERALMA ÖRGÜTÜ - Buz istemem dedim. İşte. | Open Subtitles | ـ أخبرتك لا تضع ثلج هنا ـ أنا آسف، سيد |
| - Buz yok, kusura bakma. - Sorun değil. | Open Subtitles | اسف لكن لا يوجد ثلج لا بأس |
| - Buz koymayı denedin mi? | Open Subtitles | -هل حاولت معها بالثلج والحرارة؟ |
| - Buz dağları eriyor. Gelecekte, yüzmek isteğe bağlı olmayacak. | Open Subtitles | القمم الثلجية تذوب يا "لينورد" في المستقبل السباحة لن تكون شيئا اختياريا |
| - Buz düşüyor! | Open Subtitles | الجليد يَسقُط! |
| - Buz olmasın. - Fazladan ödersin. | Open Subtitles | من دون ثلج حسناً سأجلبة لك |
| - Buz kıracağı. Sehpanın üzerindeydi. | Open Subtitles | تركت معول ثلج في غرفة الجلوس |
| - Buz. - Yiyebileceğiniz kadar. | Open Subtitles | مكعبات ثلج كل ما يمكنك أكله |
| - Pekâlâ, buz ve sargı bezi? - Buz ve sargı bezi. | Open Subtitles | حسنا , ثلج و عصبه - ثلج و عصبه - |
| - Buz getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر ثلج. |
| - Buz lazım. Buz getir, lütfen. | Open Subtitles | - أحتاج ثلج, هاتي ثلج لو سمحتِ |
| - Buz olmasın. - Tabii ki. | Open Subtitles | ـ بدون ثلج ـ حالاً |
| - Buz değil. Sadece karlı demek. | Open Subtitles | - ليس هناك ثلج, أنه شتوي |
| - Buz makinesi delirdi. | Open Subtitles | صانع المكعبات الثلجية قرر التصرف بجنون |
| - Buz dağının görünen ucu. | Open Subtitles | رأس القمّة الثلجية |
| - Buz düşüyor! | Open Subtitles | الجليد يَسقُط! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 