| - Daha iyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | لقد قلت لك ، هل تشعرين بتحسن ؟ لا |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi oldum. | Open Subtitles | كنت أفضل من هذا |
| - Daha iyi oldum. | Open Subtitles | كنت أفضل من هذا |
| - Daha iyi hissediyor musun, sevgilim? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا حبيبى؟ |
| - Daha iyi hissediyorsun, değil mi? - Evet! Tanrım. | Open Subtitles | إذا، أنت بحال أفضل الآن، صحيح ؟ |
| - Daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسّن. |
| - Daha iyi kıyafetler ile. | Open Subtitles | . بملابس أفضل .. الآن نحن .. |
| - Daha iyi. - Ben Freyr, K'Tau dünyasının koruyucusu . | Open Subtitles | هكذا أفضل أنا "فرير" الحامي لمجرات الكتاو" على مستوى العالم" |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi oldun mu? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Evet. Sen? - Daha iyi olmamıştım. | Open Subtitles | - لم اكن أفضل من هذا إطلاقاً - |
| - Daha iyi hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم أشعر أفضل من هذا |
| - Daha iyi hissediyorsun. Değil mi? | Open Subtitles | تشعر بتحسن , أليس كذلك ؟ |
| - Daha iyi olmana sevindim. | Open Subtitles | سعيدة أنك تشعر بتحسن |
| - Daha iyi olmuştum. - Bahse girelim. Hareket edebiliyor musun? | Open Subtitles | كنت بحال أفضل - أراهن على هذا، أيمكنك التحرك؟ |
| - Daha iyi olmamıştı. Yaş günüm, değil mi? | Open Subtitles | لم أكن بحال أفضل , إنه عيد ميلادي |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسّن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ أفضل الآن ؟ |
| - Yılan balığı olsun. - Daha iyi. | Open Subtitles | ستكون سمكة إنقليس - هكذا أفضل - |
| - Daha iyi, Benny. - Hangi odada olduğunu bana söylemelisin. | Open Subtitles | - لقد كانت أفضل يا بيني يجب أن تخبرني برقم غرفتها |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| - Daha iyi olduğum olmuştu. | Open Subtitles | كنت فى حال أفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 