| - Dave, ilan bütçeni artırmalısın. | Open Subtitles | ديف ,يجب ان تضع فى اعتبارك رفع ميزانية الإعلانات |
| - Kamp yaparken süper oluyorlar. - Dave, yüzüğüm nerede? | Open Subtitles | ـإنهم رائعين فى رحلات التخيم ـ ديف اين خاتمى؟ |
| - Dave seni kovmayacağını söyledi. - Çünkü havalıyım! | Open Subtitles | ـقرر ديف أن يعينك مرة أخرى ـ هذا لأنني رائع |
| - Dave bir içki almaya ne dersin? | Open Subtitles | دايف ما رأيك أن أدعوك إلى شراب ؟ |
| - Dave cumartesi gecesi saat kaçta geldi? | Open Subtitles | -أنا؟ -في أي وقت عاد دايف إلى البيت ليلة السبت؟ |
| . sınıfta şortumu indiren çocuktan mı bahsediyorsun? - Dave bence bu çocukluk korkularından kurtulmalısın. | Open Subtitles | ديف, اعتقد ان اساس مشكلتك هو ما حدث لك فى طفولتك |
| - Dave'in hiçbir ilgisi yok. Başından beri o imiş. - Michelle mi? | Open Subtitles | ديف ليس لدية شأن بهذا الأمر فلقد كانت هيا من البداية ، ميشيل ؟ |
| - Dave, iyi misin dostum? Bana beş dakika evvel bu birayı sen mi verdin? | Open Subtitles | ديف هل انت بخير؟ لقد ناولتني هذه البيره قبل خمس دقائق؟ |
| - Dave, bu ticaret saçmalıklarına ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ديف, أنت لست بحاجةٍ لأيٍ من هذا الهراء التجاري |
| - Dave, tatlım, annen geldi. Dave? - Dave de kim? | Open Subtitles | ـ ديف حبيبى ماما عادت ـ ديف من؟ |
| - Dave cumartesi gecesi saat kaçta geldi? | Open Subtitles | - في أي وقت رجع "ديف" إلى البيت يوم السّبت ؟ ماذا ؟ |
| Bir kaç bira içmiştim. - Dave - Bana yalan söyleme yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | لقد كان لدى بعد ديف ) لا تكذب على فهذا لا يساعد ) |
| - Dave, şuna bir baksana. | Open Subtitles | مرحبا ديف .. القي نظرة على هذه .. |
| - Dave, bırakabilir misin lütfen? | Open Subtitles | ديف, أيمكنك أن تأخذهم من فضلك؟ |
| - Dave Drake olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه ديف درايك |
| - Dave, sana söyledim. | Open Subtitles | ديف,لقد اخبرتك.. |
| - Dave Davidson, evet ya, Dave Davidson. | Open Subtitles | - ديف دافنسون, نعم. ديف دافنسون. |
| - Dave. - Michael? | Open Subtitles | ـ هاي ، ديف ـ أو ، مايكل ؟ |
| - Dave'in İndirimli Yıldızlar Arası Nakilleri? - Maalesef. | Open Subtitles | . دايف" للنقل ما بين النجوم؟" أخشى أنك مخطئ- |
| - Dave, bunca zaman boyunca... | Open Subtitles | . دايف " بكل هذا الوقت - " . آسف " اودري ".. |
| - Dave, Jack'e iyi olduğumu söyle. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأً دايف"، اخبر "جاك" بأنني بخير " |
| Beni binlerce yıldır kovalıyor. - Dave nerede? | Open Subtitles | هو يطاريدني من ألاف السنين أين(داف)؟ |