Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- diğer taraftan" - Translation from Turkish to Arabic
-
ومن الناحية
-
الا انه بالرغم
| - Diğer taraftan, seni atamam da. - Neden? | Open Subtitles | ومن الناحية الأخرى , لا استطيع رفضك لم لا؟ |
| - Diğer taraftan, çok iyiyim. - Hayır, Rihanna çok iyi. | Open Subtitles | الا انه بالرغم من ذلك ما زالت ريحانه تقدر هذا |
| - Diğer taraftan, çok iyiyim. - Hayır, Rihanna çok iyi. | Open Subtitles | الا انه بالرغم من ذلك ما زالت ريحانه تقدر هذا |