| - Doğu yakasını sikeyim... - Batı yakasını sikeyim... | Open Subtitles | اللعنه على الساحل الغربي , اللعنه على الساحل الشرقي اللعنه يارجل |
| - Doğu Sahili'ndeki tüm bağlantılarımı aradım... bir kaç tane Noel Baba kıyafeti buldum ama... bu geceye yetişmeleri imkansız. | Open Subtitles | لقد اتصلت بكل معارفي في الساحل الشرقي وجدت بعض بذل سانتا لكن لا شىء منها يمكن إحضاره لهنا الليلة |
| - Doğu yakasındaki bir çöplükte bulunmuş, kolu kırık, boynu kırık, yara bere içinde... hayatının kavgasını ediyormuş. | Open Subtitles | عثر عليه في حاوية نفايات بالجانب الشرقي ذراع مكسورة ، و الرقبة مكسورة ، و كدمات كان في المعركة من أجل حياته |
| Batı - Doğu Sınır Kapısı Doğu Almanya, Doğu Berlin | Open Subtitles | الحدود بين الألمانيتين الشرقية والغربية برلين الشرقية، ألمانيا الشرقية |
| - Doğu kapı güvende. - Batı kapı güvende. | Open Subtitles | البوابة الشرقية امنة البوابة الغربية امنة |
| - Doğu Yakası Kaykay Parkı'na gitmiş olanlar elini kaldırsın. | Open Subtitles | حسناً , أرفع يدك ... أذا كنت قد زرت ... الناحية الشرقية من منتزة التزلج |
| - Doğu girişinin altında, köprünün altında. | Open Subtitles | -تحت المدخل الشرقى ، تحت الجسر |
| - Evet. - Doğu Lisesi renkleri, çok etkileyici. | Open Subtitles | ألوان مدرسة "إيست" , هذا رائع جداً |
| - Doğu kanadındaki mutfakta çalışmıştı. Temizlik görevi için orada yalnız başınaydı. | Open Subtitles | قد إشتغل في المطبخ في الجناح الشرقي كان هناك لوحده يؤدي أعمال النظافة |
| - N'aber ? - Doğu kanadında 10 adam ölmüş. | Open Subtitles | "ميرفي" لقد قطعوا عشرة أشخاص في الجانب الشرقي |
| - Doğu eyaletlerinde insanlar farklıdır. | Open Subtitles | حسنا، الناس بالساحل الشرقي مختلفون. |
| - Doğu tarafındaki bildirilmemiş... | Open Subtitles | - جربت هذا - هناك ثغرة غير معروفة في الجانب الشرقي - جربتها - |
| - Doğu. Güneydoğuda. - Ne, yani kaybettik? | Open Subtitles | شرقا، إنه بالجنوب الشرقي - ماذا، لقد فوتناها إذن؟ |
| - Doğu Duvarı'nı yıkacaklar ilk. | Open Subtitles | سيقومون بغزو الجدار الشرقي أولاً |
| - Doğu yönünde 185. kilometrede. | Open Subtitles | علامة الطريق 115 الجهة الشرقية |
| - Doğu Bölgesi'nin Savcısı aradı. | Open Subtitles | المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية |
| - Doğu Ukrayna'daki birliklerin artmasına yönelik istihbaratı kimden alıyordum sanıyorsun? | Open Subtitles | من برأيك كان يمدني بمعلومات عن زيادة القوات في (أكرانيا الشرقية)؟ |
| Bana bak, bu adamlar kraliyetten. - Doğu Hindistan'ı ikaz edeceğim ve seni rahat bırakacaklar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال تابعون للملِك سأحذّر "شركة الهند الشرقية" |
| - Doğu Hindistan Şirketi'ni ihmalkârlıkla mı suçlamak istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتود إتهام "شركة الهند الشرقية" بالإهمال؟ |
| - Doğu tarafında kal. | Open Subtitles | خذ الجناح الشرقى |
| - Doğu Indiana için savaşacağız. | Open Subtitles | "إيست إنديانا) سوف نحارب من أجلك)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 