"- fransız" - Translation from Turkish to Arabic

    • الفرنسي
        
    • فرنسي
        
    • فرنسية
        
    • الفرنسيين
        
    • الفرنسى
        
    • فرنسياً
        
    • فرنسيه
        
    - Fransız tost'tan nefret ediyorum.Krep istiyorum. Open Subtitles أكره الخبز الفرنسي , أريد فطائراً
    - Hayır, o olamaz. - Fransız adam, 2C'de. Open Subtitles الفرنسي صاحب الشقة سي في الدور الثاني
    - Fransız vatandaşıyım. Kimlik kartınızı göreyim. Open Subtitles . أنا مواطن فرنسي - . دعني أرى بطاقتك الشخصية -
    - Fransız lokantasında yemek değil. Open Subtitles - نحتاج مناشف نحن ليس بحاجة أن نذهب ونأكل في مطعم فرنسي
    - Fransız aksanlı bir yıkım güllesi gibidir. Open Subtitles انه مثل كرة الدمار بلهجة فرنسية.
    - Fransız Krallığı'ndan mıymış neymiş. Open Subtitles انة وصية فرنسية , او شىء من هذا الهراء
    - Fransız yolcuların vagonları kullanmalarını engellemek için. Open Subtitles لإيقاف إستخدام الركاب الفرنسيين لعربات القطار. أية عربات؟
    - Fransız purosu konusunda haklı mıyım? Open Subtitles هل انا على حق بخصوص السيجار الفرنسى ؟
    - Fransız değilsiniz yani, öyle mi? Open Subtitles . لستَ فرنسياً إذاً
    - Fransız balığı! Open Subtitles ! سمكة فرنسيه !
    - Fransız tostunu mükemmel sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت انها الافضل بالخبز الفرنسي
    - Fransız ordusundaki akrabalarına oradan firar edip kendilerine katılmaları için haber gönderiyorlardı. Open Subtitles -لقد كانوا يتراسلون ... إلي ذويهم فى الجيش الفرنسي فى الصحراء لينضموا إليهم.
    - Fransız "Deodorant mı? Open Subtitles -ثم قال الرجل الفرنسي: مزيل عرق؟ ؟
    - Fransız okulu, küçük. - Oh. Open Subtitles بدرس فرنسي ، ولدي
    - Fransız usulü tost, pankek ve pastırma yiyeceğim. Open Subtitles -أخذ توست فرنسي وبعض الزلابية واللحم
    - Fransız ya da İtalyan? Open Subtitles عشاء فرنسي أو إيطالي ؟
    Fransız gözlememiz yok. - Fransız sandviçi var. Open Subtitles ليس لدينا فطائر فرنسية
    - "Fransız troller limanları ablukaya aldı." Open Subtitles -اعتراض طريق سفن صيد فرنسية" "
    - Fransız ve Afrikalı karışımı. Open Subtitles فرنسية وأفريقية
    - Fransız tarzı olmasını istemiyorum. Open Subtitles -لا أدري، ربما كان الفرنسيين هم من يفعلون. -لا أريد الطعم أن يكون ماسخاً.
    - Fransız yandaşısın! - Sen nesin! Open Subtitles لقد بعت إلى الفرنسيين - كم؟
    - Fransız için çalışıyor. Open Subtitles ـ إنه يعمل للرجل الفرنسى
    - Fransız takımından olabilir. Open Subtitles ربما مع الفريق الفرنسى
    - Fransız tostu kokusu alıyorum. Open Subtitles أشم رائحة خبز فرنسياً
    - Fransız balığı! Open Subtitles سمكة فرنسيه ! سمكة فرنسيه !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more