Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- gördün" - Translation from Turkish to Arabic
-
رأيت هذا
-
رأيتى
| - Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| - Gördün mü peki? | Open Subtitles | وأنت رأيت هذا يحدث؟ |
| - Gördün mü? Fez hata yaptı. | Open Subtitles | - هل رأيت هذا للتو , (فيز) تعَثَر |
| - Gördün mü? Adamı gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت هذا الرجل؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتى |
| Gördüm. - Gördün mü? | Open Subtitles | رأيت هذا - رأيته؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت هذا ؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت هذا ؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتى ذلك ؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتى هذا ؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | رأيتى ؟ |