"- galiba" - Translation from Turkish to Arabic

• أظن
• أعتقد
• أظن أننا
• انا اعتقد
• اعتقد ان هذا ما يجب ان
• أعتقد لا

- Yani, törene kadar demek istiyorum. - Galiba mesajları karıştırdım.
ليس قبل المراسم , أقصد أظن أنني حصلت علي الرسالة مشوهة

- Galiba bana hala kızgın. - Sizi duyabildiğimin farkında mısınız?
أقسم إنني أظن أنها ما زالت غاضبة مما حدث من قبل.

- Galiba onu öldürdük. - Öldüremezsin. Hamam böceği gibidir
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

Selam. Bilmiyorum, ilginç olabilir diye düşündüm. - Galiba kaçırdım.
أهلًا, ظننت بأني سأكون مهتمًا لكن أعتقد بأني قد فوته.

- Galiba izimizi kaybettirdik, hah? - Evet, çok dikkatli olmalıyız.
ـ أظن أننا قد ضللناه ـ لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية

- Galiba insanları hedef alıyor.
انا اعتقد انه استهدف هؤلاء الاشخاص ماذا؟

- Galiba insan delirince böyle hissediyor.
اعتقد ان هذا ما يجب ان اشعر به لأصبح مجنوناً

- Galiba... - Hayır, hayır. Burada yaşıyor.
أعتقد لا , لا , أنها تقطن هنا

- Galiba. - Anlasan iyi olur.
ـ أظن ذلك ـ من الأفضل ان تكون واثقاً ليس تظن

- Galiba hepsi berbat. - Evet. Herkes berbat.
أظن أنهم جميعاً فشلة صحيح , الجميع سخيفين

- Şimdi duydum. - Galiba doğru yerdeyiz.
شيئاً ما يتحرك هنا أظن بأننا في المكان الصحيح

- Galiba yola devam etsek daha iyi olur dostum.
يجعله جيد حقيقا، أنت ستحبه أعتقد أننا يجب أن نواصل، يا رجل

- Galiba hepsi bu kadar.
حَسناً , أيها السادة أعتقد أن هذا يُنهي كل شئ

- Galiba kuşkulanmaya başladı. - Kuşkuymuş! NasıI olur da kendisinin ne olduğunu bilemez?
أعتقد بدأت تشك تشك , كيف لا تعرف ما هو ؟

- Galiba haziriz.
أظن أننا مستعدون

- Galiba hazırız.
أظن أننا مستعدون

- Galiba onu bulduk.
أظن أننا وجدناه -من؟

- Galiba benden hoşlandı.
انا اعتقد انها تشبهني

- Galiba hayır.
أعتقد لا