| - Hangisini tercih ettiğini bilmiyorum. - İIkini seç işte. | Open Subtitles | أيهم يفضل, لأن الأمر محدد إختر واحداً أولاً |
| - Tabii. - Hangisini içmek istediğine karar ver. | Open Subtitles | بالطبع فكري بشأن أيهم تريدين الشرب |
| - Hangisini istersiniz? | Open Subtitles | أي واحدة تعجبك ؟ |
| - Hangisini istiyorsun? | Open Subtitles | أي واحدة تريد؟ - أي واحدة ماذا؟ |
| - Hangisini önerirsiniz? | Open Subtitles | اي واحد توصي به؟ |
| - Görüyorsun, tek başıma yapamıyorum. - Hangisini yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ استطيع عملها بنفسي ـ أي واحد ترغبين مني صنعه؟ |
| - Gönder öyleyse. - Hangisini göndereyim? | Open Subtitles | دعهم يدخلوا ايهم ؟ |
| - Hangisini ilk önce açsam acaba? - Bırakalım da Molly bir tanesini açsın. | Open Subtitles | أيهما سأفتح أولا لنجعل مولى تفتح الأولى |
| - Hangisini? | Open Subtitles | أيّهم ؟ |
| - Hangisini beslersen! | Open Subtitles | أيهم ستُطعم جيّد |
| - Hangisini? - Küçük olanlardan. | Open Subtitles | أيهم الصغيرة |
| - Hangisini tercih ederdiniz? - Bu kolay. | Open Subtitles | ـ أيهم تختار؟ |
| - Seç birini. - Hangisini? | Open Subtitles | إلتقطي واحدة - أي واحدة ؟ |
| - Hangisini? | Open Subtitles | أي واحدة ؟ |
| - Hangisini alırdın? | Open Subtitles | اي واحد ستشترين ؟ |
| - Hangisini istiyorsun? | Open Subtitles | اي واحد تريد |
| - Hangisini kastediyorsun? | Open Subtitles | أي واحد تقصدون؟ |
| - Hangisini? | Open Subtitles | ايهم ؟ |
| - Hangisini ilk önce açsam acaba? - Bırakalım da Molly bir tanesini açsın. | Open Subtitles | أيهما سأفتح أولا لنجعل مولى تفتح الأولى |
| - Hangisini? | Open Subtitles | أيّهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 